Silmät sinestä

Ojos azules

Silmät sinestä

Ojos azules brillan como si fuera el mismo cielo (2x)Silmät sinestä säihkyy kuin taivas itse ois (2x)
Ya no veo nada más, el pensamiento de color azul de la iraEnää ei muuta nää, ajatus väriltään vihan sininen
Mira, ojos azules brillan...Kas silmät sinestä säihkyy...

El amplio suelo está cubierto de una alfombra blanca (2x)Lattian laajan peittää villamatto valkoinen (2x)
Un hacha apoyada en la pared, la puerta del vestíbulo entreabiertaSeinään nojallaan kirves, raollaan ovi on eteisen
Mira, el amplio suelo está cubierto...Kas lattiaa laajaa peittää...

La carga de un buen hombre y su espalda debajo de ellaTaakka hyvän miehen ja selkä alla sen
Ha arrastrado la mente a la oscuridad, comienza a derretirse el hieloOn vetänyt mustiin mielen, alkaa sulamaan routainen
La columna ha resistido durante mucho tiempo, la cara sonriente en su cabeza,Ranka kestänyt aikoja, hymyillyt kasvot päässä sen,
Nunca se ha roto la mente llorosa, sino que finalmenteKoskaan ei itkuinen mieli ratkennut, vaan viimein
Ha caído al fondo de la arena...Valunut hiekka pohjalle on...

El agua del pozo brilla como si fuera el mismo cielo (2x)Vesi kaivon välkkyy kuin taivas itse ois (2x)
La tapa está abierta, otros ya están en otro lugar, el pensamiento aún azulKansi on avoinna, toiset jo muualla, aatos viel sininen
Mira, el agua del pozo brilla...Kas vesi kaivon välkkyy...