Vastarannan valssi

Vals de la orilla opuesta

Vastarannan valssi

Aquí no se puede reír de cosas que en otros lugares síTäällä ei nauraa saa asioille, joille muualla saa
También las cosas desagradables se mantienen en secretoMyös ikävät asiat visusti omana tietonaan
Trabajo y trabajo y cinturones apretados y los domingos ropa limpiaTöitä ja töitä ja kireitä vöitä ja pyhänä kerrasto puhtoinen
Aquí el entretenimiento es descanso y una bebida calienteTäällä on huveina lepo ja liemi lämpöinen

Estribillo:refrain:
Desde las orillas de KaajärviRannoilta Kaajärven kantaa
Si solo la canción pudieraLaulu jos vain vois'

Las nubes no pueden descender por aquíPilvet ei täälläpäin alemmaksi pääse laskeutumaan
Pero no ha habido necesidad de levantar la mirada del sueloMut' ei tullut oo tarvetta katsetta maasta pois nostaakaan
Piedras, troncos, orillas pantanosas, botas con barroKiviä, kantoja, soisia rantoja, saappaat varsineen savessa
Pero el pan no se hornea mientras los hombres descansanVaan eipä leipä juoksekaan miesten maatessa

Estribillorefrain

De vez en cuando la mente va a las profundidades de la nocheAika ajoin käy aatos yön helmoissa entämään
Buscando dónde encontrar un hombre que quiera irse de aquíMistä löytyisi mies täältä poieksi lähtemään
Cuando aquí no se puede reír de cosas que en otros lugares síKun täällä ei nauraa saa asioille joille muualla saa
Y mirando más de cerca, no se encuentra nada graciosoJa tarkemmin silmäillen löydykään ei mitään naurettavaa

Estribillo (2x)refrain (2x)