Vasten kuutamon siltaa (Night of the vampire)

Noche del vampiro

Vasten kuutamon siltaa (Night of the vampire)

Hoy - Observo el puente de la lunaTänään - Katson kuutamon siltaa
Hoy - Contra el puente de la lunaTänään - Vasten kuutamon siltaa

Cuando es de noche y las nubes oscuras desaparecenKun on ilta ja pilvet tummat kaikkoaa
El puente de la luna se asoma sobre los árboles con hombrosKuun on silta niin puista hartein yli kurkistaa

Contra el puente de la lunaVasten kuutamon siltaa
Hoy - Observo el puente de la lunaTänään - Katson kuutamon siltaa

Cuando la luna blanca aún se desvaneceKun valkoinen kuu vielä haalistuu
Como si una mano descendiera sobre el hombro desde algún lugarAivan kuin jostain käsi olalle laskeutuu

Contra el puente de la lunaVasten kuutamon siltaa
Hoy - Observo el puente de la lunaTänään - Katson kuutamon siltaa

Ya en el rocío se apoderó a mediados de julioJo kasteessa haltuunsa sai puolivälissä heinäkuun
Desde el negro carbón mira, los ojos de la doncella se ruborizanSysimustasta katsoo, silmät neidon punastuu.

Hoy - Observo el puente de la lunaTänään - Katson kuutamon siltaa
Hoy - Contra el puente de la lunaTänään - Vasten kuutamon siltaa

Cuando se pone a descansar al amanecerLevolle laskee kun sarastaa
La luna llena como la noche espera la siguienteTäyttä kuuta kuin yötä vartoo jo seuraavaa

Contra el puente de la lunaVasten kuutamon siltaa
Hoy - Observo el puente de la luna!Tänään - Katson kuutamon siltaa!