Se On Kivi-iskelmää

Este es el rock de la piedra

Se On Kivi-iskelmää

No teme el hombre a las colinas, ni los zapatos al sonido de los cascosEi pelkää mies mäkiään, ei kengät kavioiden kopsettaan
La gente sabe en lo profundo cómo las tazas vacías hacen vomitarSen tietää kansan rivit syvät kuinka loivat kupit oksettaa
Aquí se traen las costumbres antiguas a la barraTäällä tavat vanhat tiskille tuodaan
Aunque haya hambre, se bebe la comuniónVaikka nälkä on, ehtoollinen juodaan
Luego en las calles del pueblo, los chicos se convierten en hombresSitten oman kylän raitit pojat miehiksi opettaa

Cuando incluso el recolector silbaKun noutajakin viheltää
Este es el rock de la piedraTätä kivi-iskelmää!

El espejo retrovisor muestra un hermoso y ardiente patioTaustapeilin kuvittaa kaunis, liekehtivä pihamaa
Las espinas huesudas ya peinan el rizo del alguacilLuiset piikit harjaavat jo nimismiehen kiharaa
El camino conocido, la roca más familiarTuttu tie, tutumpi kallioleikkaus,
Alas pequeñas y la última apuestaPienet siivet ja viimeinen veikkaus
Por esto se mide la fuerza en las urnas de los héroesTämän vuoksi voima urhojen uurnissa mitataan

Cuando incluso el recolector silbaKun noutajakin viheltää
Este es el rock de la piedraTätä kivi-iskelmää!

Los relojes marcan un tiempo que ya está detenidoKellot käyvät jo valmiiksi seisovaa aikaa
Los relojes marcan un tiempo que ya está detenidoKellot käyvät jo valmiiksi seisovaa aikaa

Todos cantan en coroKuorossa kaikki lauletaan
Todos cantan en coroKuorossa kaikki lauletaan
Todos como ángelesKuorossa kaikki enkelten lailla
Con la misma nota, sin alientoSamasta nuotista, henkeä vailla

La grava suena como la lluviaSora kuin sateen ropinaa
Golpea el cieloTaivaan kantta rummuttaa
Y la misma melodíaJa sitä samaa sävelmää
Incluso el recolector silbaNoutajakin viheltää
¡Este es el rock de la piedra!Se on kivi-iskelmää!
¡Este es el rock de la piedra!Se on kivi-iskelmää!