I Wrote This Song In English 'Cause It's Very Personal And I'm Too Shy To Say It In Portuguese

Escribí Esta Canción En Inglés Porque Es Muy Personal Y Soy Demasiado Tímido Para Decirlo En Portugués

I Wrote This Song In English 'Cause It's Very Personal And I'm Too Shy To Say It In Portuguese

Estoy escribiendo esta canción en inglésI'm writing this song in english
Porque su contenido es muy personalBecause its content is very personal
Y no me siento lo suficientemente seguroAnd I don't feel confident enough
Para decirlo en portuguésTo say it in portuguese

Desearía estar más cerca de mi madreI wish I was closer to my mother
Siento que tenemos mucho en comúnI feel we have a lot in common
Pero ella nunca ha sido del tipo maternalBut she has never been the mother type
Siempre ha sido tímida y reservadaShe has always been shy and reserved
Así como yoJust like I am
Creo que nunca he recibido suficiente amor de madreI think I have never received enough motherly love
A veces desearía que mi madre me abrazara cuando estoy tristeSometimes I wish my mother would hug me when I'm sad
Ella está envejeciendo y me preocupaShe is getting older and I'm worried about her
Desearía que mi madre me abrazara cuando estoy tristeI wish my mother would hug me when I am sad

A veces cuando llego a casa por la nocheSometimes when I come home at night
Lloro solo en mi camaI cry alone in my bed

Tengo miedo de estar solo en el universoI'm afraid of being alone in the universe