Blue Hawaii

Hawaï Bleu

Blue Hawaii

J'aimerais être seul avec toiIch wär jetzt gern mit dir allein
sur une plage blanchean einem weißen Strand
on danse le Hula-Hulawir tanzen Hula-Hula
chaque nuit dans le sable chaudjede Nacht im heißen Sand
on prend quelques affaireswir packen ein paar Sachen
une chemise colorée et une robe courtebuntes Hemd und kurzes Kleid
ferme les yeux, rêve avec moischließ die Augen,träum mit mir
le bonheur n'est pas loindas Glück ist gar nicht weit
viens avec moi àkomm mit mir nach

Hawaï BleuBlue Hawaii
amour, plage et soleilLiebe , Strand und Sonnenschein
Hawaï BleuBlue Hawaii
une île rien que pour nous deuxeine Insel nur für uns zwei
main dans la mainHand in Hand
pieds nus dans le sablebarfuß durch den Sand
lune de miel en bleu cielHoneymoon in himmelblau
toi et moi à Hawaï Bleudu und ich auf Blue Hawaii

Son de guitare et vin rougeGitarrenklang und roter Wein
et les étoiles nous regardentund die Sterne schauen uns zu
elles transforment la nuit en joursie machen uns die Nacht zum Tag
mais l'étoile la plus brillante, c'est toidoch der hellste Stern bist du
le rêve ne finira jamaisder Traum wird nie zu Ende gehn
car je suis amoureux de toidenn ich bin in dich verliebt
et je veux juste te direund ich möchte dir nur sagen
quelle chance d'avoir croisé ta routeein Glück, dass es dich gibt
viens avec moi àkomm mit mir nach

Hawaï BleuBlue Hawaii
amour, plage et soleilLiebe , Strand und Sonnenschein
Hawaï BleuBlue Hawaii
une île rien que pour nous deuxeine Insel nur für uns zwei
main dans la mainHand in Hand
pieds nus dans le sablebarfuß durch den Sand
lune de miel en bleu cielHoneymoon in himmelblau
toi et moi à Hawaï Bleudu und ich auf Blue Hawaii

Viens avec moi àKomm mit mir nach
Hawaï BleuBlue Hawaii
amour, plage et soleilLiebe , Strand und Sonnenschein
Hawaï BleuBlue Hawaii
une île rien que pour nous deuxeine Insel nur für uns zwei
main dans la mainHand in Hand
pieds nus dans le sablebarfuß durch den Sand
lune de miel en bleu cielHoneymoon in himmelblau
toi et moi à Hawaï Bleudu und ich auf Blue Hawaii