Shield Wall

Muro de escudo

Shield Wall

El choque de madera y acero me hace sentir libre
The clash of wood and steel makes me feel free

El golpe embota mi brazo
The smash dulls my arm
Mientras paro el golpe
As I parry the blow
Mi hacha le corta la pierna
My axe severs his leg
Y la sangre comienza a fluir
And blood begins to flow
Mil flechas silban en el aire
A thousand arrows whistle in the air
No se salvará la vida de los enemigos
No enemies’ lives will be spared

Pared de escudo irrompible
Unbreakable shield wall
Hombro a hombro
Shoulder to shoulder
Luchamos para entrar en el salón de oro
We fight to enter the golden hall
Unidos hasta que caigamos
United until we fall

Pared de escudo irrompible
Unbreakable shield wall
Hombro a hombro
Shoulder to shoulder
Como uno somos imparables
As one we are unstoppable
Los aplastaremos a todos
We will crush them all

El derramamiento de sangre se enfurece en
The bloodshed rages on
Del anochecer al amanecer
From dusk to dawn
Caen uno por uno
They fall one by one
Pronto serán invadida
Soon they’ll be overrun
Cobramos y hacemos que rindan
We charge and make them yield
Como una guadaña cosechando el campo
Like a scythe reaping the field

Pared de escudo irrompible
Unbreakable shield wall
Hombro a hombro
Shoulder to shoulder
Luchamos para entrar en el salón de oro
We fight to enter the golden hall
Unidos hasta que caigamos
United until we fall

Pared de escudo irrompible
Unbreakable shield wall
Hombro a hombro
Shoulder to shoulder
Como uno somos imparables
As one we are unstoppable
Los aplastaremos a todos
We will crush them all

Juntos estamos, valientes y orgullosos
Together we stand, valiant and proud
No tenemos miedo a la muerte
We have no fear of death
Morirás en deshonor
You’ll die in dishonor
Te dejaremos a los cuervos para festejar
We will leave you to the crows to feast

Un hermano ha caído a mi lado
A brother has fallen at my side
Las valquirias lo llevan a Valhal
Valkyries take him to valhal
Seguimos luchando
We keep on fighting
Llevaremos a estos bastardos al infierno
We'll lead this bastards to hel
Apague mi arma
I quench my weapon
Yo cargo con mis hermanos a mi lado
I charge with my brethren at my side

Pared de escudo irrompible
Unbreakable shield wall
Hombro a hombro
Shoulder to shoulder
Luchamos para entrar en el salón de oro
We fight to enter the golden hall
Unidos hasta que caigamos
United until we fall

Pared de escudo irrompible
Unbreakable shield wall
Hombro a hombro
Shoulder to shoulder
Como uno somos imparables
As one we are unstoppable
Los aplastaremos a todos
We will crush them all