Grande, Grande, Grande

Grand, Grand, Grand

Grande, Grande, Grande

C'est à toi que je devrais m'opposerA ti debía yo de combatir
Car, qui peut te supporterPues, quién te puede aguantar
Et tes défauts sont si nombreux que même toiY tus defectos son ya tantos que ni tú
Tu ne peux plus les compterLos puedes ya contar

On dirait un gamin capricieuxPareces un chiquillo caprichoso
Tu veux toujours conquérirQuieres siempre conquistar
Un homme égoïste et arrogantUn hombre egoísta y arrogante
Qui ne sait pas raisonnerQue no sabe razonar

Mais ce qui est bien, c'est qu'au bon momentMas es lo bueno que al momento justo
Tu sais te transformer en autreSabes convertirte en otro
Et en un instant, tu es grand, grand, grandY en un instante, eres grande, grande, grande
Et mes peines, je ne peux pas les rappelerY mis penas no las puedo recordar

Je vois comment mes amiesYo veo cómo mis amigas
Vivent plus sereines avec leur amourViven más tranquilas con su amor
Elles ne s'empoisonnent pas la vieNo viven amargándose la vida
Comme nous le faisons, toi et moiComo hacemos tú y yo

Elles reçoivent un cadeauReciben un regalo
Et des roses rouges pour leur anniversaireY rosas rojas para su aniversario
Elles croient que tout le monde est comme çaCreen que todos son así
Elles n'ont aucun problèmeNo tienen ni un problema
Convaincues que la vie est ainsiConvencidas que la vida es así

Et regarde notre vieY mira tú a nuestra vida
Regarde la vie que tu me donnesMira tú la vida que me das
Luttant chaque jour à tes côtésPeleando cada día a tu lado
Sans pouvoir te satisfaireSin poderte complacer

Je te déteste et puis je t'aimeTe odio y luego te amo
Et je t'aime et puis je te déteste, puis je t'aimeY te amo y luego te odio, luego te amo
Ne me laisse jamaisNo me dejes jamás
Sois grand, grand, grandSe grande, grande, grande
Comme seul tu peux l'êtreComo sólo grande puedes serlo tú
Je te déteste et puis je t'aimeTe odio y luego te amo
Et je t'aime et puis je te déteste, puis je t'aimeY te amo y luego te odio, luego te amo
Ne me laisse jamaisNo me dejes jamás
Sois grand, grand, grandSe grande, grande, grande
Comme seul tu peux l'êtreComo sólo grande puedes serlo tú

Ne me laisse jamaisNo me dejes jamás
Sois grand, grand, grandSe grande, grande, grande
Comme seul tu peux l'être.Como sólo grande puedes serlo tú