Someone

Alguien

Someone

Corriendo en círculos aprendí a jugar un juegoRunning round in circles I learned to play a game
Donde las reglas no existen y los jugadores son los mismosWhere rules are nonexistent and the players are the same

Y aquí fue donde conocí a alguien tan diferente como puede serAnd this is where I met someone as different as can be
Que corría en contra de la multitud, acordando en no estar de acuerdoWho ran around against the crowd agreeing to disagree

Este alguien me dejó claro que todo lo que hacemosThis someone made it clear to me that everything we do
Está basado en una verdad universal desatendidaIs based upon a disregarded universal truth

Y aunque pareciera que tenemos todo bajo controlAnd even though we seem to have it all under control
Siempre hay algo más que está consumiendo tu almaThereʼs always something else thatʼs eating at your soul

Odio cómo esI hate how it is
Odio cómo todos olvidamos vivirI hate how we all forget to live
Odio cómo no avanzamosI hate how we donʼt move on
Odio cómo esperamos a que el otro se vayaI hate how we wait for the other to be gone
Odio cómo haría lo mismoI hate how I would do the same
Odio cómo sé que no había nada que ganarI hate how I know there was nothing to gain
Pero al final estoy seguraBut alas I am sure
Que ya no quiero másThat I donʼt want to anymore

Tal vez sea un hecho que ninguno de nosotros sabe qué hacerMaybe its a fact that none of us know what to do
O tal vez no nos importa lo suficiente para descubrir qué es verdadOr maybe we donʼt care enough to find out what is true

Entonces alguien entra en nuestras vidas y cambia cómo vemos las cosasThen someone walks into our lives and changes how we see
Los disparos comienzan y los aviones son más brillantes de repenteThe shooting starts and airplanes are brighter suddenly

Odio cómo esI hate how it is
Odio cómo todos olvidamos vivirI hate how we all forget to live
Odio cómo no avanzamosI hate how we donʼt move on
Odio cómo esperamos a que el otro se vayaI hate how we wait for the other to be gone
Odio cómo haría lo mismoI hate how I would do the same
Odio cómo sé que no había nada que ganarI hate how I know there was nothing to gain
Pero al final estoy seguraBut alas I am sure
Que ya no quiero másThat I donʼt want to anymore