On My Own

Por Mi Cuenta

On My Own

Esta es la historia sobre alguien que no debería estar en mi vidaThis is the story about someone that shouldn't be in my life
Así que, vamos a sacarloSo, let's kick him

Hiciste tu cosa, tu, tu cosaYou did your thing, your, your thing
Jugaste tu juego, tu, tu juegoYou played your game, your, your game

No le diré a nadie sobre el enamoramiento que tenías por míI won't tell anyone about the crush you had on me
Estás tan obsesionado conmigo, tenías tanto miedo de perdermeYou're so obsessed with me, you were so afraid of losing me
Tuviste tus oportunidades, más de una, que dos, que tres o cuatroYou had your chances, more than one, than two, than three or four
Fui tan estúpido que te dejé volver por másI was so stupid that I kept you coming back for more
Sabías exactamente, sabías exactamente lo que tenía preparadoYou knew exactly, knew exactly what I had in store
Sabías que estaba tan confundido cuando abrí la puertaYou knew that I was so confused when I opened the door
Te dejaste entrar justo antes de que tuviera la oportunidad de decirYou let yourself in right before I had a chance to say
Que estaba solo pero no lo quería asíThat I was lonely but I didn't wanted it that way

Pero no pienses que no puedo valerme por mí mismoBut don't think that I can't stand on my own
Me jugaste y todo mi amor ahora se ha idoYou played me and all my love now is gone
Últimamente te haces la víctima ante míLately you're playing the victim to me
Pero cariño, no eres tan santo como creesBut baby, you're not as saint as you think

Mírame, ya soy todo un adultoLook at me, I'm all grown up
¿No ves que ya tuve suficiente?Can't you see I had enough
No me digas cómo comportarmeDon't tell me how to behave
Es tu momento de inclinarte y suplicarIt's your time to bow down and crave

Me estabas obligando a ser alguien que no quería serYou were forcing me to become someone I didn't want to be
Lobo con piel de cordero, siendo tan malo como puedes serWolf in the skin of a lamb, being as bad as you can be
Me dijiste una vez o dos 'seremos amigos hasta el final'You told me one time or two "we'll be friends 'til the end"
Entonces un día me di cuenta, ya parece ser el final, amigo míoThen one day I realized, already looks like the end my friend
Me dijiste 'eres un desastre', pero tú también estás bastante desordenadoYou told me "you're such a mess", but you're pretty messed up too
Con todas tus bromas y pensamientos, has sido tan falsoWith all your quips and thoughts, you have been so untrue
He perdido mi tiempo contigo desde el día en que nos conocimosI've lost my time with you since the day that we first met
No debería haber jugado con la línea 'lo que ves es lo que obtienes'I shouldn't have played by the line"what you see is what you get"

Pero no pienses que no puedo valerme por mí mismoBut don't think that I can't stand on my own
Me jugaste y todo mi amor ahora se ha idoYou played me and all my love now is gone
Últimamente te haces la víctima ante míLately you're playing the victim to me
Pero cariño, no eres tan santo como creesBut baby, you're not as saint as you think

Mírame, ya soy todo un adultoLook at me, I'm all grown up
¿No ves que ya tuve suficiente?Can't you see I had enough
No me digas cómo comportarmeDon't tell me how to behave
Es tu momento de inclinarte y suplicarIt's your time to bow down and crave

Hiciste tu cosa, tu, tu cosaYou did your thing, your, your thing
Jugaste tu juego, tu, tu juegoYou played your game, your, your game
Ya no eres el mismo, el, el mismoYou're not the same, the, the same
Jugaste tu juego, tu, tu juegoYou played your game, your, your game

Me decepcionaste, como de costumbreYou let me down, like as usual
Me decepcionaste, tal como siempre lo hacesYou let me down, just like you always do

Pero no pienses que no puedo valerme por mí mismoBut don't think that I can't stand on my own
Me jugaste y todo mi amor ahora se ha idoYou played me and all my love now is gone
Últimamente te haces la víctima ante míLately you're playing the victim to me
Pero cariño, no eres tan santo como creesBut baby, you're not as saint as you think

No eres un santoYou're not a saint
Oh no, no eres tan buenoOh no, you're not that good