Saliva (feat. MF DOOM)

Salive (feat. MF DOOM)

Saliva (feat. MF DOOM)

Tu m'as vendu de la poussièreYou sold me dust
Attrape-le !Get him!

De grandes boules de feuGreat balls of fire
Devine qui vient de sortir de la boue et de la merdeGuess who just crawled out the muck and mire
Ça pourrait te faire faire confiance à un putain de menteurThat could make you trust a motherfuckin' liar
Un vrai blagueurA real shuck and jiver
Vaughn n'a jamais été un fuyardVaughn never been a duck-and-diver
Il crache dans le micro, beurk, saliveHe spit on the mic, yuck, saliva
Tiens-le comme un chauffeur de camion tient un CB dans un virage serréHold it like a truck driver hold a CB on a sharp turn
Il se tient toujours la poitrine à cause du brûlure d'estomacStill clutchin' his chest from the heartburn
C'est quoi ton blaze ? J'ai besoin d'un Zantac, mecWhat's your handle? I need a Zantac, ahk
Et merci avant que je ne tombe dans un choc anaphylactiqueAnd thanks before I blank into anaphylactic shock
Rock ou disco, chocolat sur une pute CriscoRock or disco, chocolate on a Crisco ho
Un gros diesel et il raconte encore une blague comme Joe PiscopoCock diesel and still tell a joke like Joe Piscopo
Dis-leur les bases, en gros, casse la matriceTell 'em the basics, basically, break the matrix
Et juste pour le fun, fais-les geler comme des AsicsAnd just for kicks, make 'em gel like Asics
C'est pour ça qu'ils agissent de manière distanteThat's why they actin' standoffish
Mange le beat à la main comme des écrevisses crues en conserveEat the beat by hand like canned raw crawfish
Peux-tu passer la sauce cocktail, s'il te plaît ?Can you please pass the cocktail sauce?
Tu pourrais aussi bien savoir, l'enfer est aussi chaud que l'enfer, patronYou might as well know, Hell is hot as hell, boss
Dis à mon pote, il a dit que les filles m'appellent VaughnyTell my hoss, he said broads call me Vaughny
Je m'assure de les renvoyer si elles sont trop maigresI make sure I throws 'em back if they's too scrawny
Ou osseuses, des MCs faux utilisent un remplaçantOr bony, phony MCs use a stand-in
Laisse-le en plan comme si je ne savais pas où ses mains ont traînéLeave him hangin' like if I ain't know where his hands been
Salope, que dirais-tu qu'on te fasse saigner juste pour moi ?Hussy, how 'bout we bloody up you just for me?
Fais-lui un genou, puis va finir tes études, un diplôme en plusBust a knee, then go finish study, a plus degree
Vraie victoire, une nouvelle histoire maladeTrue victory, a new sick story
Je n'ai jamais rencontré une fille qui était trop épaisse pour moiI never met a chick that was too thick for me
Sainte Moïse, ma vieille terre me connaît le mieuxHoly Moses, my old earth know me closest
Sur comment j'ai joué à l'arrière et resté courbé comme une scolioseOn how I played the back and stayed bent like scoliosis
C'est pas un casse-tête, tu peux demander au Doc ZizmorIt's no puzzle, you can ask Doc Zizmor
Le lent goulot a rendu ton nizzle tordu comme la mâchoire de BizThe slow guzzle got your nizzle crooked like Biz jaw
Bois comme un poisson, elle souhaiterait être un PoissonsDrink like a fishy, she wish she was a Pisces
En vie depuis l'époque où les Icees coûtaient vingt-cinq centsLive since back when twenty-five cents Icees
Avant, ça te colorait la langue en rougeUsed to turn your tongue the color red
Maintenant, ils veulent te remplir de plombNow they want to fill ya full of lead
Qu'est-ce que ce jeune gars a dit ?What the fuck that young fella said?
Quoi, gamin ? C'est Vaughn, le sanguinWhat, kid? It's Vaughn, the red-blooded
Fais-toi une faveur ou viens, prends un coup de têteDo yourself a favor or come on, get head-butted
Attrape-le s'il s'enfuit, je serai là en un rien de temps, filsYoke him if he run, I'll be there in a jiffy, son
Avec le supresseur de flamme comme sur le 151With the flame suppressor like off the 151
Arrête de te plaindre ou tu vas en prendre plein la gueuleQuit your bitchin' or get blaow in your babble-box
Punition pour avoir balancé, maintenant mange ce Travel FoxPunishment for dry snitchin', now eat this Travel Fox
Tu iras bien une fois que ça passera dans ton ventre jauneYou'll be alright once it pass through your yellow belly
La seule chose qu'il a dite était : Peux-tu passer la gelée, s'il te plaît ?Only thing he said was: Can you please pass the jelly?
Homo dit quoi ? Comme une promo, fais le cutHomo say what? Like a promo, play the cut
Dans la nuit, avant de toucher le micro, fais attention à ton poidsOn the late night, before you touch the mic, get your weight right
Beaucoup de crews aiment agir comme une bande violenteA lot of crews like to act like a violent mob
Ils devraient vraiment juste fermer leur putain de gueule comme Silent BobThey really need to just shut the fuck up like Silent Bob
Soit ça ou se faire fumer comme du hickoryEither that or get smoked like hickory
Devraient régler leurs comptes et aller se laver les dents rapidementShould squash the beef and go wash their teeth quickly
Connaît le style, écris une rime comme un mystèreKnow the stee', write a rhyme like a mystery
Et signe en bas en calligraphie : Ton nigga, VAnd sign it on the bottom in calligraphy: Your nigga, V