Vaudeville Villain

Le Vilain de Vaudeville

Vaudeville Villain

V. Vaughn—le vilain de Vaudeville en vadrouilleV. Vaughn—the travelin' Vaudeville Villain
Qui se fout royalement de ceux qui ne l'apprécient pasWho don't give a flyin' fuck who ain't not feelin' him
Regarde ce que tu lui donnes : As, roi, carte de la mortWatch what ya dealin' him: Ace, king, death card
Force le mauvais gars, pardon à la gauche, DieuStrong-arm the wrong man, pardon the left, God
Fais de l'argent et gagne-le, ce truc de tout ce que tu touchesGet money and earn it, that everything-you-touch-turn shit
T'as beaucoup à apprendre, gamin, écris-le, brûle toutGot much to learn, kid, write it up, burn shit
Allume-le comme les Hollandais quand le hash fondLight it up like the Dutch when the hash melt
La seule fois qu'ils le voient, c'est quand ils le rencontrent avec la ceinture de cashOnly time they see him when they meet him with the cash belt

Ay caramba, maintenant c'est mon numéroAy caramba, now that's my number
Un été sec, autant que je me souvienneOne dry summer, as far as I remember
Brûlé, mais gagnant chaque centime aigreBurnt-out, but gainin' every edgy penny
Puis il lui a mis un coup droit dans la tête comme Reggie DennyThen he hit him straight to the head like Reggie Denny
Rappelle-le quand t'as besoin de plus de yak, HorshackCall him back when you need some more yak, Horshack
Fais 80 sur la Van Wyck à chevalDoin' 80 down the Van Wyck on horseback
Ton gars est malade, mais il défonce les morceaux, putoYour man sick, but he wreck tracks, puto
Reviens aussi, frangin, exactamundoGet back too, bro, exactamundo
Viktor le réalisateur retourne un script comme Rob ReinerViktor the director flip a script like Rob Reiner
La façon dont beaucoup de gars riment, leur nom devrait être brilleur de knobThe way a lotta dudes rhyme their name should be knob shiner
Pour un dollar, ils danseraient probablement le Jig ou feraient le HucklebuckFor a buck, they'd likely dance the Jig or do the Hucklebuck
Pour Vik, c'est pas un gros problème, ce ne sont qu'une bande de consTo Vik it's no big deal, they're just a buncha knuckle-fucks
Tu te demandes combien de temps ils tiendraient dans une celluleYou wonder how well would they hold up in a holding cell
Ça avait un peu les étranges ingrédients d'un conte raconté en enferIt sorta had the strange makings of a tale told in hell
Comme : Oh bien, tiens des richesses élevéesLike: Oh well, hold tall riches
Si les feds sont vraiment après eux, ils tuent juste tous les balanceursIf the feds is really after them they just kill all the snitches
Sur des rimes de temps emprunté, alimentées par le grand écranOn borrowed-time rhymes, gassed by the silver screen
Ils agissent comme si leur cul de singe pouvait guérir comme WolverineThey act like their monkey-ass can heal back like Wolverine
Calmez-vous ce que vous criez avec votre bouche jauneMellow out what y'all bellow out ya yellow mouth
Qu'est-il arrivé au type de flow qui aidait un pote ?What happened to the typa spit that used to help a fellow out?

Sans aucun doute, laisse un rappeur dans un plâtreNo doubt, leave a rapper in a body cast
Et demande-toi ce qu'il faisait pendant qu'on était en cours de karatéAnd wonder what he was doing while we was in a karate class
Un petit con, c'est vraiment comme s'il était ceinture blancheSnotty ass, it's really like he was a white-belt
Juste avant de s'endormir, demande-lui comment la lumière se sentaitRight before he night-night ask him how the light felt
Je ne prendrais pas leur cassette même s'ils la donnaient gratuitementI wouldn't take their tape if they gave it free
Peut-être que c'est moi, bébé c'est V !Maybe it's me, baby it's V!

Lâche la clé, vous savez comment ça se passeThrow down the key, y'all know how shit be
Dans la ville nue, les rappeurs sont si gaisIn the naked city, rappers is so giddy
C'est pas une chanson, Vaughn est si spirituelThat's no ditty, Vaughn so witty
La façon dont il ne prend pas de prisonniers et ne montre aucune pitiéThe way he take no prisoners and show no pity
C'est comme ça que le fils est devenu un grand homme d'un garçon noirIt's how son became a big man from a black boy
Pour nommer des noms, un grand fan de Dan AykroydTo name names, a really big fan of Dan Aykroyd
Il pense qu'ils doivent lui donner sa propre danseHe feel they need to give him his own dance
C'est sa seule chance de balancer le cadeau comme un regard furtifThis his only chance to shoot the gift like a lone glance
Ou comme une scène de beef qui laisse l'oo-ey fumantOr like a beef scene that leave the oo-ey smokin'
Ou entre Hokuto Shinken et Nanto Suichō KenOr between Hokuto Shinken and Nanto Suichō Ken