Genial

Genial

Genial

Canto mejor cuando estoy cansado, duermo mejor cuando estoy contigoIch sing' am besten, wenn ich müde bin, ich schlaf' am besten, wenn ich bei dir bin
Fumo rara vez, no tiene sentido, y bebo mejor si se trata solo de eso, pero noIch rauch' nur selten, hat doch keinen Sinn und ich trink' am besten, wenn's nur darum ging's aber nicht

Creo que hoy me he perdido, entre el teléfono y la autopista (hey)Ich glaub' ich bin heute verloren gegangen, zwischen Telefon und Autobahn (hey)
En el supermercado, en la estación de autobuses, incluso la anciana a mi lado sabeIm Supermarkt, an der Busstation, selbst die alte Dame neben mir weiß

Somos tan geniales, tan genial, tan genialmente falsosWir sind so genial, so genial, so genial verlogen
Maravilloso, maravilloso - ¿no es cierto?Wunderbar, wunderbar - gar nicht wahr

Los pensamientos caen del carrusel, son extraños y terriblemente rápidosDie Gedanken hier fallen vom Karussell, sie sind schon komisch und furchtbar schnell
y luego se vanwieder weg
Así es, así es, señor (buena dama), uno ya lo intuye (exactamente), vienen de otra dimensión, sí, ¿quién no? Y estar enfermo aquí ya es obligatorioSo, so, mein Herr (gute Frau) man ahnt es schon (ganz genau), sie kommen aus 'ner anderen Dimension, ja wer denn nicht und krank sein ist hier eh schon Pflicht
La voz que habla te lleva al mundo y lo pintas como te guste, a mí no me gustaDie Stimme, die spricht, zieh' hinaus in die Welt und mal' sie dir an, wie sie dir gefällt, mir gefällt sie nicht

Y luego te sientes más o menos tranquilo, en el juego de la silla sin sillaUnd dann fühlt man sich mehr so mittelcool, bei der Reise nach Jerusalem ohne Stuhl

Somos tan geniales, tan genial, tan genialmente falsosWir sind so genial, so genial, so genial verlogen
Maravilloso, maravilloso - ¡pero si no es cierto!Wunderbar, wunderbar - das ist doch gar nicht wahr

De repente la cama despega de nuestra habitación y volamos sobre la valla del jardín y la azafata dice, por favor abróchense los cinturones y el capitán grita:Plötzlich hebt das Bett ab von unserem Raum und wir fliegen weg übern Gartenzaun und die Stewardess sagt, bitte schnallen Sie sich an und der Captain schreit:
Señoras y señores, tan geniales, tan genial, tan genialmente falsosMeine Damen und Herren, so genial, so genial, so genial verlogen
Maravilloso, maravilloso - ¡nadie nos creerá!Wunderbar, wunderbar - das glaubt uns kein Mensch!

Ya han pasado tres años, no hemos estado aquí por mucho tiempo,Das ist jetzt schon drei Jahre her, wir waren lang nicht mehr hier,
nadie nos reconoceuns kennt kein Mensch mehr
Y ¿no es hermoso cómo nos hundimos en las orillas de los antiguos lagos de los soñadores diurnos?Und ist es nicht schön, wie wir untergehen, an den Ufern der alten Tagträumerseen

Tan geniales, tan genial, tan genialmente falsosso genial, so genial, so genial verlogen
Maravilloso, maravilloso - ¡todo claro!Wunderbar, wunderbar - alles klar!