Cadê o Tio Du?

¿Dónde está el tío Du?

Cadê o Tio Du?

¿Dónde está el tío Du?Cadê o Tio Du?
¿Dónde está mi amigo Du?Cadê o meu amigo Du?
¿Dónde está el tío Du 'at?Aonde o Tio Du 'tá?

¿Está en un restaurante japonés?Será que ele 'tá num restaurante japonês
Hacer un sashimi frescoFazendo um sashimi legal
O jugar un juego de ajedrez, tal vezOu jogando uma partida de xadrez, talvez
Con un supercampeón del mundoCom um super campeão mundial
¿Está jugando mal rock?Será que ele 'tá tocando rock pesadão
Con una banda de metalCom uma banda de metal
O hacer una película de terror, qué horror!!!Ou fazendo um filme de terror, que horror!!!
Con un reparto radicalCom um elenco radical

¿Dónde está el tío Du?Cadê o Tio Du?...

¿Está en una coincidencia de botones?Será que ele 'tá numa partida de botão
O en un safari de animalesOu num safari animal
¿Fue a Afganistán, no fue!!!Será que foi pro Afeganistão, foi não!!!
¿Dónde está el tío Du?Cadê o Tio Du, afinal?
¿Está en la radio trabajando como Dj?Será que 'tá na rádio trabalhando de Dj
O navegar por el HwayOu surfando no Haway
¿Golpeó un futivollei, no sé!!!Será que foi bater um futivolei, não sei!!!
No te importa!!!Será que não 'tá nem aí!!!

TÍO DUTIO DU:
Salí de mi casa, me subí a un aviónSaí da minha casa, peguei um avião
Y aterricé allí en el SaharaE aterrizei lá no Saara
Caminando en un camello pasé por JapónAndando de camelo passei pelo Japão
Y fui a nadar a GuanabaraE fui nadar na Guanabara
Subí en mi veleroSubi no meu veleiro
Navegé en el Mar RojoNaveguei no Mar Vermelho
Y me atracé en la marea quietaE atraquei na maré mansa
París y CaliforniaParis e Califórnia
Caracas, Polo SurCaracas, Pólo Sul
Seúl y Vila EsperançaSeul e Vila Esperança
La Habana, UbatubaHavana, Ubatuba
Araçatuba o LisboaAraçatuba ou Lisboa
Liverpool y JaçanãLiverpool e Jaçanã
Pan de azúcar, Torre EiffelPão de Açúcar, Torre Eiffel
Gran Cañón, Big BenGrand Canyon, Big Ben
Coliseo, MaracanáColiseu, Maracanã