Samba Enredo 1996 - A Heróica Cavalgada de Um Povo

Samba Enredo 1996 - La Heroica Cabalgata de un Pueblo

Samba Enredo 1996 - A Heróica Cavalgada de Um Povo

Baila mi portaestandarteBaila minha porta-estandarte
Y con la Vila muestra toda la emociónE com a Vila vem mostrar toda emoção
La heroica cabalgata de un puebloA heróica cavalgada de um povo
Su historia, sus costumbres, tradicionesSua história, seus costumes, tradições
Sepé Tiaraju protege la tierraSepé Tiaraju protege a terra
En la lucha contra la fuerza de la invasiónNa luta contra a força da invasão
Hizo de la valentía su armaFez da bravura sua arma
Defendiendo a los siete pueblos de las misionesDefendendo os sete povos das missões
San Pedro de Rio Grande do SulSão Pedro do Rio Grande do Sul
Se convierte en provincia, gana capitalSe faz província, ganha capital
Porto dos Casais tiene saladerosPorto dos Casais tem charqueadas
Lanceros negros bailan en las congasLanceiros negros dançam nas congadas
Epopeya Farrapilla, clamor de vozEpopéia Farroupilha, clamor de voz
Chimangos o Maragatos (bis)Chimangos ou Maragatos (bis)
El gaucho es aclamado como el gran héroeO gaúcho é aclamado o grande herói

Progreso, mestizajeProgresso, miscigenação
El viento sopla, trae la colonizaciónO vento sopra, traz a colonização
Cerveza, baile, culinariaCerveja, dança, culinária
Fiesta de la Uva, el asado y el mateFesta da Uva, o churrasco e o chimarrão
Brilla en el aire la Señora LibertadBrilha no ar a Senhora Liberdade
Y en el Rincón un canto de felicidadE no Rincão um canto de felicidade
Boitatá es brasileñoBoitatá é brasileiro
Cuida del rebaño Negrinho do PastoreioCuida do rebanho Negrinho do Pastoreio
Y la Salamanca del Jarau, que el folclore nacionalE a Salamanca do Jarau, que o folclore nacional
Muestra al mundo enteroMostra para o mundo inteiro

Bailando en la avenida mi Vila IsabelBailando na avenida minha Vila Isabel
Hace el Grenal más bonito (bis)Faz o Grenal mais bonito (bis)
Con Lupicínio y NoelCom Lupicínio e Noel