Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30.870

Samba-Enredo 2022 - Canta, Canta, Minha Gente! a Vila É de Martinho!

G.R.E.S Unidos de Vila Isabel (RJ)

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Samba-Enredo 2022 - Canta, Canta, Minha Gente! a Vila É de Martinho!

Partideiro, partideiro, ó
Nossa Vila Isabel brilha mais do que o Sol
Canta, negro rei, deixa a tristeza pra lá
Canta forte, minha Vila, a vida vai melhorar

Partideiro, partideiro, ó
Nossa Vila Isabel brilha mais do que o Sol
Canta, negro rei, deixa a tristeza pra lá
Canta forte, minha Vila, a vida vai melhorar
(A vida vai melhorar)

Ferreira, chega aí
Abre logo uma gelada, vem curtir
A Avenida engalanada
Nossa gente emocionada vai reluzir

Os sonhos de Iaiá
Suas glórias e cirandas, resgatar
Não acaba quarta-feira a saideira
Nem o meu laiaraiá

Raízes da roça para os pretos forros
Tanto talento não guarda segredo
O dono do palco, o Zumbi lá do morro
Pela 28, chinelo de dedo
Se a paz em Angola lhe pede socorro
Filho de Teresa encara sem medo

Seguiu escola do Pai Arraia
Reforma agrária e na festa do arraiá
Em cada verso, mais uma obra-prima
Ousar, mudar e fazer sem rima

Seguiu escola do Pai Arraia
Reforma agrária e na festa do arraiá
Em cada verso, mais uma obra-prima
Só você pra fazer sem rima

Profeta, poeta, mestre dos mestres
África em prece, o griô, a referência
O senhor da sapiência, escritor da consciência
E a cadência de andar, de viver e sambar

Tão bom cantarolar porque o mundo renasceu
Me abraçar com esse povo todo seu
Eu vou junto da família
Do Pinduca à alegria pra brindar
Modéstia à parte, o Martinho é da Vila

Partideiro, partideiro, ó
Nossa Vila Isabel brilha mais do que o Sol
Canta, negro rei, deixa a tristeza pra lá
Canta forte, minha Vila, a vida vai melhorar

Partideiro, partideiro, ó
Nossa Vila Isabel brilha mais do que o Sol
Canta, negro rei, deixa a tristeza pra lá
Canta forte, minha Vila, a vida vai melhorar
(A vida vai melhorar)

Ferreira, chega aí
Abre logo uma gelada, vem curtir
A Avenida engalanada
Nossa gente emocionada vai reluzir

Os sonhos de Iaiá
Suas glórias e cirandas, resgatar
Não acaba quarta-feira a saideira
Nem o meu laiaraiá

Raízes da roça para os pretos forros
Tanto talento não guarda segredo
O dono do palco, o Zumbi lá do morro
Pela 28, chinelo de dedo
Se a paz em Angola lhe pede socorro
Filho de Teresa encara sem medo

Seguiu escola do Pai Arraia
Reforma agrária e na festa do arraiá
Em cada verso, mais uma obra-prima
Ousar, mudar e fazer sem rima

Seguiu escola do Pai Arraia
Reforma agrária e na festa do arraiá
Em cada verso, mais uma obra-prima
Só você pra fazer sem rima

Profeta, poeta, mestre dos mestres
África em prece, o griô, a referência
O senhor da sapiência, escritor da consciência
E a cadência de andar, de viver e sambar

Tão bom cantarolar porque o mundo renasceu
Me abraçar com esse povo todo seu
Eu vou junto da família
Do Pinduca à alegria pra brindar
Modéstia à parte, o Martinho é da Vila

Partideiro, partideiro, ó
Nossa Vila Isabel brilha mais do que o Sol
Canta, negro rei, deixa a tristeza pra lá
Canta forte, minha Vila, a vida vai melhorar

Partideiro, partideiro, ó
Nossa Vila Isabel brilha mais do que o Sol
Canta, negro rei, deixa a tristeza pra lá
Canta forte, minha Vila, a vida vai melhorar
(A vida vai melhorar)

Ferreira, chega aí
Abre logo uma gelada, vem curtir

Samba-Enredo 2022 - ¡Canta, Canta, Mi Gente! ¡La Vila es de Martinho!

Partideiro, partideiro, oh
Nuestra Vila Isabel brilla más que el Sol
Canta, rey negro, deja la tristeza atrás
Canta fuerte, mi Vila, la vida va a mejorar

Ferreira, ven acá
Abre una cerveza fría de una vez, ven a disfrutar
La Avenida engalanada
Nuestra gente emocionada va a brillar

Los sueños de Iaiá
Sus glorias y rondas, rescatar
No termina el miércoles la fiesta
Ni mi laiaraiá

Raíces del campo para los negros libres
Tanto talento no guarda secretos
El dueño del escenario, Zumbi de la colina
Por la 28, con chanclas
Si la paz en Angola pide ayuda
Hijo de Teresa enfrenta sin miedo

Siguió la escuela de Pai Arraia
Reforma agraria y en la fiesta del arraiá
En cada verso, otra obra maestra
Atreverse, cambiar y hacer sin rima

Siguió la escuela de Pai Arraia
Reforma agraria y en la fiesta del arraiá
En cada verso, otra obra maestra
Solo tú para hacer sin rima

Profeta, poeta, maestro de maestros
África en oración, el griot, la referencia
El señor de la sabiduría, escritor de la conciencia
Y la cadencia de andar, de vivir y de sambear

Tan bueno cantar porque el mundo renació
Abrazarme con toda tu gente
Voy con la familia
De Pinduca a la alegría para brindar
Con modestia, Martinho es de la Vila

Partideiro, partideiro, oh
Nuestra Vila Isabel brilla más que el Sol
Canta, rey negro, deja la tristeza atrás
Canta fuerte, mi Vila, la vida va a mejorar

Ferreira, ven acá
Abre una cerveza fría de una vez, ven a disfrutar

Escrita por: Wanderson Pinguim / Professor Wladimir / Mauro Speranza / Marcelo Valença / Leno Dias / Evandro Bocão / Dudu Nobre / André Diniz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Guilherme. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S Unidos de Vila Isabel (RJ) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección