Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 37.020

Samba-Enredo 2025 - Quanto Mais Eu Rezo, Mais Assombração Aparece

G.R.E.S Unidos de Vila Isabel (RJ)

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Samba-Enredo 2025 - Quanto Mais Eu Rezo, Mais Assombração Aparece

Eu aprendi que desde os tempos de criança
A minha Vila sempre foi bicho-papão
Por isso, me encantei com esse feitiço
Que hoje causa reboliço, arrastando a multidão

Solta o bicho, dá um baile de alegria
É o povo do samba virado na bruxaria
O caldeirão vai ferver, eu quero ver segurar
Não tem jeito, a Vila vai te pegar
Solta o bicho, dá um baile de alegria
É o povo do samba virado na bruxaria
O caldeirão vai ferver, eu quero ver segurar
Não tem jeito, a Vila vai te pegar

Embarque nesse trem da ilusão
Não tenha medo de se entregar
Pois nosso maquinista é capitão
E comanda a legião que vem lá do Boulevard
O breu e o susto, em meio à floresta
Por entre os arbustos, quem se manifesta?
Cara feia pra mim é fome
Vade-retro, lobisomem
Curupira, sai pra lá
No clarão da Lua cheia
Margeando rio abaixo
Ouço um canto de sereia

Ê caboclo d'água, da água que me assombra
A sombra da meia-noite, foi-se a noite de luar (oi)
Na tempestade, encantada é a gaiola
Chora, viola, pra alma penada sambar
Ê caboclo d'água, da água que me assombra
A sombra da meia-noite, foi-se a noite de luar (oi)
Na tempestade, encantada é a gaiola
Chora, viola, pra alma penada sambar

Nas redondezas
Credo em cruz, Ave Maria
Nas redondezas
Credo em cruz, Ave Maria
Quanto mais samba tocava, mais defunto aparecia
Quanto mais samba tocava, mais defunto aparecia

Silêncio
Ao som do último suspiro, vai chegar
A batucada, swingada de vampiros
Quando o apito anunciar
Eu aprendi que desde os tempos de criança
A minha Vila sempre foi bicho-papão
Por isso, me encantei com esse feitiço
Que hoje causa reboliço, arrastando a multidão

Solta o bicho, dá um baile de alegria
É o povo do samba virado na bruxaria
O caldeirão vai ferver, eu quero ver segurar
Não tem jeito, a Vila vai te pegar
Solta o bicho, dá um baile de alegria
É o povo do samba virado na bruxaria
O caldeirão vai ferver, eu quero ver segurar
Não tem jeito, a Vila vai te pegar

Embarque nesse trem da ilusão
Não tenha medo de se entregar
Pois nosso maquinista é capitão
E comanda a legião que vem lá do Boulevard
O breu e o susto, em meio à floresta
Por entre os arbustos, quem se manifesta?
Cara feia pra mim é fome
Vade-retro, lobisomem
Curupira, sai pra lá
No clarão da Lua cheia
Margeando rio abaixo
Ouço um canto de sereia

Ê caboclo d'água, da água que me assombra
A sombra da meia-noite, foi-se a noite de luar (oi)
Na tempestade, encantada é a gaiola
Chora, viola, pra alma penada sambar
Ê caboclo d'água, da água que me assombra
A sombra da meia-noite, foi-se a noite de luar (oi)
Na tempestade, encantada é a gaiola
Chora, viola, pra alma penada sambar

Nas redondezas
Credo em cruz, Ave Maria
Nas redondezas
Credo em cruz, Ave Maria
Quanto mais samba tocava, mais defunto aparecia
Quanto mais samba tocava, mais defunto aparecia

Silêncio
Ao som do último suspiro, vai chegar
A batucada, swingada de vampiros
Quando o apito anunciar
Eu aprendi que desde os tempos de criança
A minha Vila sempre foi bicho-papão
Por isso, me encantei com esse feitiço
Que hoje causa reboliço, arrastando a multidão

Solta o bicho, dá um baile de alegria
É o povo do samba virado na bruxaria
O caldeirão vai ferver, eu quero ver segurar
Não tem jeito, a Vila vai te pegar
Solta o bicho, dá um baile de alegria
É o povo do samba virado na bruxaria
O caldeirão vai ferver, eu quero ver segurar
Não tem jeito, a Vila vai te pegar

Embarque nesse trem da ilusão
Embarque nesse trem da ilusão
Embarque nesse trem da ilusão
Embarque nesse trem da ilusão

Samba-enredo 2025 - Cuanto más oro, más inquietante parece

Sube a este tren de ilusión
No tengas miedo de rendirte
Porque nuestro conductor es un capitán
Y comanda la legión que viene del Boulevard
La oscuridad total y el susto en medio del bosque
Entre los arbustos, ¿quién habla?
cara fea para mi es el hambre
Vuélvete hombre lobo retro
Curupira va allí
En el resplandor de la luna llena
Navegando río abajo
escucho un canto de sirena

es un caboclo de agua
Del agua que me persigue
La sombra de medianoche
Se fue la noche de luna (hola)
En la tormenta, encantada está la jaula
Llora viola, por el alma perdida a la samba

Cerca creo en la cruz, Avemaría
Cerca creo en la cruz, Avemaría
Mientras más samba tocaba, más muertos aparecían
Mientras más samba tocaba, más muertos aparecían

Silencio
Al sonido del último aliento llegará
El tamborileo de los vampiros
Cuando el silbato anuncia
eso lo aprendí desde pequeño
Mi pueblo siempre ha sido un hombre del saco
Por eso quedé encantado con este hechizo
Que hoy causa revuelo, arrastrando a la multitud

Deja salir al animal, baila de alegría
Son los sambas convertidos en brujería
El caldero va a hervir, quiero verlo aguantar
No hay manera, el Village te atrapará

Escrita por: Raoni Ventapane / Ricardo Mendonça / Dedé Aguiar / Guilherme Karraz / Miguel Dibo / Gigi Da Estiva. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Tales. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S Unidos de Vila Isabel (RJ) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección