Signos

Señales

Signos

Me despierto temprano, mi ex me llamaAcordo cedo, minha ex me ligando
Insultándome y diciendo que no tengo amorMe xingando e dizendo que eu não tenho amor
Soy acuariano, mi amor es para el mundoEu sou aquariano, meu amor é pro mundo
Así que trata de entenderEntão tenta entender

Todo esto es parte del planIsso tudo faz parte do plano
De conquistar el mundo sin querer vivirDe conquistar o mundo sem querer viver
Acostarme con amores, rodeado de flores y versosMe deitar com amores, rodeado por flores e versos
Que me hacen ser otro serQue me fazem ser outro ser

Pero eso ya pasó, ¿verdad?Mas isso passou, né?
¿O soy yo el perdido?Ou eu que tô perdido
¿Y aún no me he encontrado?E ainda não me encontrei?
Dices que ya pasó, ¿verdad?Cê diz que passou, né?
Pero son solo fases y el juego lo he ganadoMas isso são fases e o jogo eu zerei

Hago como todos los días, escribo para tiFaço como todo dia, escrevo pra você
Escorpio con veneno que me sedujoEscorpiana com veneno que me seduziu
Complicada y perfecta era solo el comienzoComplicada e perfeitinha era só o começo
Era todo lo que queríaEra tudo o que eu queria
Pero luego desaparecióMas depois sumiu

De mi vidaDa minha vida
De mi menteDa minha mente
Como todo lo que olvidoComo tudo que eu esqueço
Y me vuelvo inconsecuente, ahE viro inconsequente, ah
Ella es de Piscis y no puedo respirarEla é de peixes e eu não consigo respirar
Perdido en su sonrisa, aclamando a la lunaPerdido no seu sorriso, aclamando o luar

Emotiva como el marEmotiva como o mar
Tierna y hermosa como el cieloMeiga e linda como o céu
Ella es lo opuesto, yo soy el aireEla é o oposto, eu sou o ar
(Literatura de cordel)(Literatura de cordel)
Huyo de la verdad como ella huye del amorFujo da verdade como ela foge do amor
Sé que es difícil de enfrentarSei que é difícil de encarar
Mira en mis ojosOlha nos meus olhos
Y enfrenta la verdadE encara a verdade
Sé que es difícil de enfrentarSei que é difícil de encarar

Vive intensamente y no pienses en míViva intensamente e não pensa em mim
Yo pienso intensamente en vivir por tiEu penso intensamente em viver por você
Nuestra historia tiene un comienzoNossa história tem começo
Pero no veo finMas não vejo fim
Mujer, puedes intentarloMulher, pode tentar
Pero nunca olvidarásMas nunca vai esquecer

Nena, eres pura arteBaby você é pura arte
Sabes que me pierdo en cada parteSabe eu me perco em cada parte
Un brindis por nuestra libertad síUm brinde a nossa liberdade yeah
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
Nena, eres pura arteBaby você é pura arte
Me pierdo en cada detalleEu me perco em cada detalhe
Nuestras escenas de sexo son películasNossas cenas de sexo são filmes
Que me hacen pensar solo en tiQue me faz pensar somente em você
Nena, no puedo olvidarteBaby eu não consigo te esquecer

Ella sabe que soy EscorpioEla sabe que eu sou escorpiano
Soy intenso con amor al desprecioSou intenso com amor ao desprezo
La venganza está en el aire de esta relaciónA vingança é no ar dessa transa
Donde el cuerpo es materia y la mirada es deseoOnde o corpo é matéria e o olhar é desejo

Un diamante no es joyaDiamante não é joia
Comparado con tu sonrisaComparado ao teu sorriso
Te gusta cómo lo hagoTu gosta como eu faço
Y haces lo que necesitoE tu faz o que eu preciso
Me convierto en tu falta de juicioMe torno a tua falta de juízo
Las llamas se encienden en detrimentoChamas são acesas em prol ao prejuízo

Que causamos y somosQue causamos e nós somos
Ascendentes diferentesAscendentes diferentes
Sin embargo, con la pasiónEntretanto, com o tesão
Que es similarQue é semelhante
Así que confiesa que al vermeEntão confessa que ao me ver
Aún te rindesAinda se rende

Contemplando la mirada de esta diosaContemplando o olhar dessa deusa
A los ojos de la Luna frente al aireAos olhos da Lua de frente pro ar
Con la danza de la lluviaCom a dança da chuva
El polvo se asientaA poeira abaixa
Ahora puedes darmeAgora tu pode me dar

Todo lo que quierasTudo que você quiser
Sé libre y encuentra tu libertadSeja livre e ache tua liberdade
Por completo, nenaPor inteira, nega
Somos carne, sudor y seducciónSomos carne, suor e sedução
Tauro libertina, te quiero satisfechaTaurina libertina, eu te quero satisfeita

Ven, ven mucho sexo salvajeVem, vem muito sexo selvagem
Llena de maldad, ay maldita seaCheia de maldade, ai droga
Tu gemido es la orquesta de mi baileTeu gemido é a orquestra do meu baile
Tu sentada y mi bofetada es la mejor notaTua sentada e meu tapa é a melhor nota

Ahí va nuestra jugada de reinaLá se vai nosso lance de réu
En medio de la noche esperando al SolEm meio da noite a espera do Sol
Eres sin piedad que acabas conmigoLinda é sem dó que tu acaba comigo
Me haces refugio que el hogarMe faz de reduto que o lar
Se convierte en nuestro abrigoVira nosso abrigo

A tu lado ya no estoy soloAo seu lado eu não sou mais sozinho
Mucho menos un hombre cualquieraMuito menos um homem qualquer
Te amo y te entrego mi llantoEu te amo e te entrego meu pranto
Disculpa la audaciaDesculpa a audácia
¡Eres mi vida mujer!Tu é minha vida mulher!

Nena, eres pura arteBaby você é pura arte
Sabes que me pierdo en cada parteSabe eu me perco em cada parte
Un brindis por nuestra libertad síUm brinde a nossa liberdade yeah
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah

Nena, eres pura arteBaby você é pura arte
Me pierdo en cada detalleEu me perco em cada detalhe
Nuestras escenas de sexo son películasNossas cenas de sexo são filmes
Que me hacen pensar solo en tiQue me faz pensar somente em você
Nena, no puedo olvidarteBaby eu não consigo te esquecer