Don't Fail Me Now (Lady Luck)

No me falles ahora (Lady Suerte)

Don't Fail Me Now (Lady Luck)

Las probabilidades me superan ahoraThe odds outweigh me now
Me enfrento a una calamidad desde el cieloI´m facing a calamity from the sky
Demasiado para que una persona desnudeToo much for any one person to bare
El aire es grueso y quemadoThe air is thick and burnt
Mis amigos han sucumbido a la presiónMy friends have succumbed to the pressure
¿Puedo enfrentarme a este coloso solo?Can I face this colossus alone
Si es cierto que siempre se siente más oscuroIf its true that it always feels darkest
Justo antes de que se vuelva negroJust before it turns pitch black
¿Dónde me giraré cuando el fuego me envuelva?Where will I turn when the fire engulfs me
La piel abrasadora sólo santa puede salvarmeBlistering skin only holy can save me
Estoy desafiando mi destinoI'm challenging my fate

Conozco mi destino final, pero no el caminoI know my final destination, but not the road
He llegado lo más lejos que puedo llegarI´ve reached as far as I can go
Sólo la corriente de vida puede curar esta heridaOnly the lifestream can heal this wound
Llévame lejos en un viento altoTake me away on a highwind
Estoy bajo tu alaI´m under your wing
Estoy a tu mandoI´m in your command
Lady Luck no me falles ahoraLady Luck don´t fail me now
Confío en tiI trust in you

Pongan todas sus apuestas en míPut all of your bets on me
Mi fortaleza está ahora puesta a pruebaMy fortitude is now put to the test
Me quedaré aquí fuerteI will stand here strong
Hasta que la fuerza devore mi almaUntil the force devours my soul
Como un fantasma en una concha, los restos de mí mismoLike a ghost in a shell, the remains of myself
Están esparcidos por el desierto de lo real - este campo de batallaAre strewn across the desert of the real - this battlefield
Tu oración es todo lo que queda de mí - angustia de corazónYour prayer's all that's left of me - heartfelt angst
Disolución, liberaciónDissolving, Releasing

Conozco mi destino final, pero no el caminoI know my final destination, but not the road
He llegado lo más lejos que puedo llegarI´ve reached as far as I can go
Sólo la corriente de vida puede curar esta heridaOnly the lifestream can heal this wound
Llévame lejos en un viento altoTake me away on a highwind
Estoy bajo tu alaI´m under your wing
Estoy a tu mandoI´m in your command
Lady Luck no me falles ahoraLady Luck don´t fail me now
Confío en tiI trust in you

¿Es este el final...?Is this the end…?
Este no es el final todavía!!This isn't the end yet!!
¿Hemos hecho todo lo que pudimos hacer?Have we done all that we could do
Hemos hecho todo lo que pudimos hacerWe've done all that we could do
El flujo de vida - Se acercaThe lifestream - It's coming.
Como te recuerdoAs I remember you
Pienso en las palabras que dijisteI think of the words you said
No estaba allí para salvarteI wasn´t there to save you
Ahora estoy por mi cuentaI´m on my own now
Confío en la vidaI trust in the lifestream

Las palabras de mi mente giran al revésThe words of my mind are spinning in reverse
Invoco toda mi fuerza, pero se convierte en polvoI summon all my strengh but it turns into dust
No cambia nadaIt doesn´t change anything
¿Cuándo van a salir las cosas a mi manera?When are things ever gonna go my way?
Estoy bajo tu alaI´m under your wing
Estoy a tu mandoI´m in your command
Lady Luck no me falles ahoraLady Luck don´t fail me now
Confío en tiI trust in you