+ stjärnblödning +

+ Sternenblutung +

+ stjärnblödning +

Verloren in meinem kurzen MomentVilsen i min korta stund
An diesem kargen OrtPå denna karga plats
Wie so oft zuvorSom många gånger förr
Wende ich mich an euchVänder jag mig till er
Suchend in Verzweiflung nach AntwortenSökandes i förtvivlan efter svar
In der UnendlichkeitI oändlighet

Eine eisige StilleEn isande tystnad
Ein loderndes FeuerEn flammande eld
Die Zerschmetternden und die SchaffendenDe söndrande och de skapande
Zeugen seid ihrVittnar ni

Generationen des Leidens gehen an euch vorüberGenerationer av lidande går er blott förbi
So nah und doch niemals hierSå nära men ändå aldrig här

Eine eisige StilleEn isande tystnad
Ein loderndes FeuerEn flammande eld
Ein geringer Trost in dieser DunkelheitEn ringa tröst i detta mörker
Das Zerschmetternde und das SchaffendeDet söndrande och det skapande
Leere VersprechenTomma löften
Von einer seelischen AnästhesieOm en själslig anestesi
Führten mich hierherLedde mig hit
Irregeleitet und verzweifeltVilseledd och förtvivlad
Wie so oft zuvor wende ich mich an euchSom många gånger förr vänder jag mig till er
Suchend in Verzweiflung nach AntwortenSökandes i förtvivlan efter svar
In der UnendlichkeitI oändlighet

Lass mich irgendwann die Welt sehenLåt mig någon gång få se på världen
Mit dem gleichen kalten Blick und ewigem LichtMed samma kalla blick och evigt ljus