The Next Day

El Día Siguiente

The Next Day

Nuestros hijos nacen en las cenizas de nuestros hogaresWe birth our children, in the ashes of our homes
Cuando la tierra ya no podía recibirlosWhen the soil could no longer greet them
Recordamos sus nombresWe remember their names
De aquellos que dejamos atrásOf those we left behind
Una vez tan orgullosos, se mantuvieron firmesOnce so proud they stood their ground

Pensamos que nuestros hermanos estaban bajo la locuraWe thought our brothers under insanity
Su fruto era el único precioIts fruit was the only price
Pero fue en un día que no recuerdo bienBut it was the on rather day I don't remember will
Bueno, otro como el que queremos reconciliarWell, it other like one we want to reconcile

Quizás mañana traiga esas semillas, llevadas por el vientoMaybe tomorrow brings that seeds, long by the wind
Quizás el Sol se esconda detrás de la colinaMaybe the Sun hides behind the hill
Cuando una vez lo traicionamos, ohWhen we once betray it, oh

Hice como si simplemente no fuera a intentar recordarI'm did as they just wouldn't be so try to recollect
Dónde estabas tú para darme salvaciónWhere is that you stood to give my save
O tal vez solo era una oración, ohOr maybe it was just praying oh

Nuevos niños nacerán al día siguienteNew children will be born the next day
Riendo nuestras preocupacionesLaughing our worries away
Y tendrán razones para alegrarseAnd they will have reasons to cheer

Tu fruto crecerá en un árbolYour fruit will grow on a tree
Pero el néctar no nos hará olvidarBut nektar won't make us forget
No nos hará olvidarWon't make us forget

La sonrisa vendrá a pintar las arrugas en un rostroThe smile will come there paint the wrinkles on a face
Y el dolor de ayer nos hará decir nunca másAnd the pain of yesterday will make us say never again
Quizás mañana traiga los mares, llevados por el vientoMaybe tomorrow brings the seas, blown by the wind
Quizás el Sol se esconda detrás de la colina, cuando una vez traicionamos ohMaybe the Sun hides behind the hill, when we once betray oh

Pero este día simplemente no moriría, algunos intentan recordarBut this day just wouldn't dead, some try to recollect
Palabras que solían darme esperanzaWords that used to give I say
O tal vez solo era una oración, ohOr made it was just a prayer oh