Conheci Uma Menina

Ich traf ein Mädchen

Conheci Uma Menina

Ich traf ein MädchenConheci uma menina
Das war ein bisschen andersQue era um pouco anormal
Anders als alle anderenDiferente de qualquer outra
Unvergleichlich, ohnegleichenIncomparável sem igual
Sie ging auf ihre WeiseEla andava diferente
Und sprach nicht wie die anderen LeuteE não falava como toda gente
Sie hatte einen strahlenden GlanzTinha um brilho sideral
Und ein engelsgleiches LächelnE um sorriso angelical
Und als ich es bemerkte, dachte ich an nichts mehrE quando me apercebi já não pensava mais em nada
Außer an dieses Mädchen, das hießAlém daquela menina, que se chamava

Ich traf ein MädchenConheci uma menina
Das war ein bisschen andersQue era um pouco anormal
Anders als alle anderenDiferente de qualquer outra
Unvergleichlich, ohnegleichenIncomparável sem igual
Sie war ein bisschen tollpatschigEla era um pouco desastrada
Und sang fröhlich und munterE cantava bem animada
Sie hatte einen surrealen HungerTinha uma fome surreal
Und eine skulpturale SchönheitE uma beleza escultural
Und als ich es bemerkte, dachte ich an nichts mehrE quando me apercebi já não pensava mais em nada
Außer an dieses Mädchen, das hießAlém daquela menina, que se chamava

Ich kenne dieses Mädchen immer nochAinda conheço essa menina
Das ist ein bisschen andersQue é um pouco anormal
Anders als alle anderenDiferente de qualquer outra
Unvergleichlich, ohnegleichenIncomparável sem igual
Manchmal lacht sie ein bisschen verrücktAs vezes ri meio que doida
Und macht meinen Tag viel besserE deixa o meu dia bem melhor
Ich liebe sie und sie liebt michEu amo ela e ela me ama
Zu jeder Zeit, selbst im SchlimmstenEm qualquer hora mesmo na pior
Wir haben Jesus im Herzen und wissen mit ihmTemos Jesus no coração e sabemos com ele
Es geht ins Unendliche und darüber hinausÉ ao infinito e além
Für immer werde ich dieses Mädchen liebenPra todo sempre vou amar essa menina