Encontros e Desencontros

Encuentros y Desencuentros

Encontros e Desencontros

No sabes que aún pienso en tiVocê não sabe mais eu ainda penso em você
Intenté olvidarte, borrar los recuerdos, pero no pudeTentei te esquecer, apagar as lembranças, mas não deu
Todavía guardo en el fondo del cajón de mi habitación nuestras cartas y fotos juntosAinda tenho no fundo da gaveta do quarto nossas cartas e fotos juntos
No entiendo cómo todo puede terminar así, tan repentinamenteNão entendo como tudo pode acabar assim, tão de repente

Sé que ambos cometimos erroresEu sei nós dois erramos
Tal vez por falta de madurezTalvez por imaturidade
Éramos demasiado jóvenesÉramos jovens demais
Éramos demasiado jóvenesÉramos jovens demais
Somos demasiado jóvenesNós somos jovens demais
Somos demasiado jóvenesSomos jovens demais

Pero quién sabe en los encuentrosMas quem sabe nos encontros
Y desencuentros de esta vidaE desencontros dessa vida
Nuestros caminos no se crucenNossos caminhos não se cruzem
Nuevamente algún díaNovamente um dia
Mientras tanto sigo intentandoEnquanto isso vou tentando
Tomar un día a la vezLevar um dia de cada vez
Llevando en la memoriaTrazendo junto na memória
Todo lo que un día vivimos juntosTudo o que um dia a gente viveu

No sabes que aún pienso en tiVocê não sabe mais ainda penso em você
Intenté olvidarte, borrar los recuerdos pero no pudeTentei te esquecer, apagar as lembranças mas não deu
Eliminé tu número, nuestras conversacionesExcluí o seu número, as nossas conversas
E intenté enfocarme en otras historiasE tentei focar em outras histórias
Pero aún sueño contigo, recuerdo tu sonrisaMas ainda sonho contigo, lembro do seu sorriso

Ay, qué nostalgia de tiAh, que saudade de você
Hoy veo que no cometimos erroresHoje eu vejo que nós não erramos
Sino que las cosas sucedieron como debían serMas que as coisas aconteceram como tinham que ser
Fue para que maduráramosFoi pra gente amadurecer
Teníamos que aprenderTínhamos que aprender
Y la vida hizo que eso sucedieraE a vida fez isso acontecer