Famine / Et Fame

Hambruna/Et Fame

Famine / Et Fame

Y mientras rompo el tercer sello
And as I break the third seal
¿Mi avaricia será mayor que lo que queda de mí?
Will my greed outweigh what's left of me?
Puedo sentir que se apoderó de mi alma
I can feel it taking over my soul
Como un picor, una solución que no puedo curar
Like an itch a fix that I can't cure

Haz que pare, haz que pare
Make it stop make it stop
Pero tal vez no quiero que se detenga
But maybe I don't want it to stop
Siempre queriendo más de lo que tengo
Always wanting more than what I got
La emoción la necesidad de todo y cualquier cosa
The thrill the need for everything and anything

Yo trabajo por nada, pero tengo lo que tú quieres
I work for nothing, yet I have what you want
Para llenar este maldito vacío dentro de mí
To fill this fucking void inside of me
No pararé hasta que no haya más
I won't stop until there is no more
Un antojo que no puedo ignorar
A craving that I cannot ignore

Me alimento de tus celos
I feed off your jealousy
Arrastrándose debajo de tu piel
Crawling underneath your skin
¿Puedes sentirlo?
Can you feel it?
Caballo oscuro conoces todos mis secretos
Dark horse you know all my secrets

Caballo oscuro, pero sabes la maldita verdad
Dark horse but you know the fucking truth
No pararé hasta que no haya más
I won't stop until there is no more
Un antojo que no puedo ignorar
A craving that I cannot ignore
La hambruna me tiene en cuenta
Famine's got a hold of me

Arrastrarme hacia abajo haciéndome sentir como nada
Dragging me down making me feel like nothing
¿Parará? ¿Puedo salir de este agujero?
Will it stop can I get out of this hole?
Siento como si me hubiera tragado de asco
I feel like I'm swallowed in disgust
¿Se detendrá? Ya he tenido suficiente
Will it stop? I've had enough

La hambruna me tiene en cuenta
Famine's got a hold of me
Y mientras rompo el tercer sello
And as I break the third seal
¿Mi avaricia será mayor que lo que queda de mí?
Will my greed outweigh what's left of me?
Puedo sentir que se apoderó de mi alma
I can feel it taking over my soul

Como un picor, una solución que no puedo curar
Like an itch a fix that I can't cure
Haz que pare, haz que pare
Make it stop make it stop
Tú eres la hambruna dentro de todo el mundo
You are the Famine inside of everyone
Tú eres la hambruna dentro de todo el mundo
You are the Famine inside of everyone

¿Por qué te llaman el caballo oscuro?
Why do they call you the dark horse
¿Cuando no tienes secretos?
When you don't have any secrets?
¿Por qué te llaman el caballo oscuro?
Why do they call you the dark horse
¿Cuando todos lo sabemos todo?
When we all know everything?