Genesis

Génesis

Genesis

La conciencia es una enfermedad
Consciousness is a disease
Y purgaré, lo libraré del mundo
And I’ll purge, I’ll rid it from the world
Disociar a los vivos de los muertos
Disassociate the living from the dead
Una manifestación ambulante del pecado
A walking manifestation of sin
Yo soy el presagio del fin
I am the harbinger of the end

Siento las manos de los malditos arañando mi cuello
I feel the hands of the damned clawing at my neck
Erradicados por la necesidad de hablar, pero nunca ser escuchados
Eradicated by the need to speak but never to be heard
Porque nada se puede comparar con renunciar a todo lo que tienes
Because nothing can compare to giving up everything you have
Sólo para encontrar siempre hay algo más que perder
Only to find there’s always something more to lose

Confieso, confieso, confieso
I confess, I confess, I confess
Poco a poco me está matando
It’s slowly killing me
Sin embargo, me siento tan viva
Yet I feel so alive
Me declaro culpable
I plead guilty
Encontré que todo esto es lo único que me satisface
I found this all to be the only thing that satisfies me

No es un salvador
Not a savior
No es su tutor
Not their guardian
Pero no puedo negar que
But I cannot deny that

Soy el defensor del diablo
I am the devil’s advocate
Nada más que un patético sustituto
Nothing more than a pathetic surrogate
Pero jugaré por parte porque no puedo suprimir la marca
But I will play by part because I can’t suppress the mark
Yo soy la respuesta a cada oración inescuchada
I am the answer to every unheard prayer
He pasado el extremo de mi cuerda, pero la muerte no me deja ahogarme
I’ve passed the end of my rope but death just won’t let me choke

Este es el comienzo de su miseria
This is the beginning of their misery
Ni un solo ser viviente se quedará respirando
Not a single living being will be left breathing
Mi presencia corrompiendo, infectando y contaminando la mente de los débiles
My presence corrupting, infecting and tainting the mind of the weak
Rogando por la salvación en manos de la condenación
Begging for salvation at the hands of damnation
Dejarlos sobrevivir para ver la fe salir de sus ojos
Letting them survive to watch the faith leave from their eyes

Yo llevo la maldición
I bear the curse
Yo llevo la maldición de los caídos
I bear the curse of the fallen

Las últimas páginas de la historia serán escritas en la sangre de la humanidad
The final pages of history shall be written in the blood of humanity
A medida que corté los cables conectando su falsa realidad
As I sever the wires connecting their false reality
Sin vacilar en cesar toda creación
No hesitation to cease all creation
Y sin embargo, desde el destino no hay desviación
And yet from fate there is no deviation

No es un salvador
Not a savior
No es su tutor
Not their guardian
Y no soy más que
And I am nothing more than
No es un salvador
Not a savior
No es su tutor
Not their guardian
Pero no puedo negar que
But I cannot deny that

Soy el defensor del diablo
I am the devil’s advocate
Nada más que un patético sustituto
Nothing more than a pathetic surrogate
Pero jugaré por parte porque no puedo suprimir la marca
But I will play by part because I can’t suppress the mark
Yo soy la respuesta a cada oración inescuchada
I am the answer to every unheard prayer
He pasado el extremo de mi cuerda, pero la muerte no me deja ahogarme
I’ve passed the end of my rope but death just won’t let me choke

Mi paciencia desperdiciada esperando que la humanidad despierte
My patience wasted waiting for mankind to awaken
Pero en cambio se forzaron a la extinción
But instead they forced themselves into extinction

Tu Dios está muerto
Your God is dead
Yo soy el usurpador
I am the usurper
Y todos ustedes están por debajo de mí
And you are all beneath me
Inclínate, inclínate ante mí
Bow down, bow down to me
Inclinarse ante el absoluto
Bow down before the absolute