Ainakin puolet

Al menos la mitad

Ainakin puolet

El sonido del tren es claro y reconfortanteJunan ääni on kirkas ja lohdullinen
Estás en casa ahora y yo noSä oot kotona nyt ja mä en
La mañana avanza temblorosaAamu laahautuu eteenpäin vavahdellen
Y yo no veoJa mä en nää

Compro un boleto y me voy a donde se diceOstan lipun ja meen minne sanotaan
Alguien arruga sus papeles de almuerzoJoku rapisuttaa eväspapereitaan
El asfalto brilla como si la tierra ardieraAsfaltti kiiltää kuin palaisi maa
Y yo no veoJa mä en nää

Estribillo:refren':
Pero si pudiera ser como la gente esMut jos osaisin olla kuin ihmiset on
Si pudiera estar bienJos osaisin olla hyvin
Entonces tocaríamos juntosNiin me yhdessä soitaisiin
Como suena desde lo más profundo de los acordesNiinkuin soi soinnuista syvin
Y así me quedaría merodeando en tus rincones encantadoresJa niin mä jäisin ihaniin nurkkiisi luuhaamaan
Recorrería contigo todo este absurdo mundoKiertäisin kanssas koko huuhaa-maan
Oh, eliminaría la oscuridadVoi mä poistaisin pimeen
Cambiaría de nombreVaihtaisin nimee
Eliminaría las atrocidadesMä kauheudet löisin
Me comería al menos la mitad de tus tristezasMä söisin sun suruista puolet
Al menos la mitadAinakin puolet

El piso del vagón pegajoso y desordenadoVaunun lattia tahmee ja sotkuinen
Estás en casa ahora y yo noSä oot kotona nyt ja mä en
Tengo un libro y un guante en mi bolsoMullon laukussa kirja ja lapanen
Yo no veoMä en nää

Leo el periódico y no entiendo ni una palabraLuen lehden en tajua sanaakaan
A mi alrededor, los demás siguen en sus mundosYmpärillä muut jatkavat maailmoissaan
Como siempre, y yo solo miro fijamenteKuten ennenkin, ja mä tuijotan vaan
Y yo no veoJa mä en nää

Estribillorefren'

Y escucho tu vozJa mä kuulen sun äänen
Que suena tan claraSe niin kuulaana soi
Y aún así, convierto al mundo en segundo lugarJa vielä mä maailman toiseksi taion
Te encuentro en algún lugar y en ese momentoKohtaan sut jossakin ja silloin aion
Solo embadurnaré tus labios con besosVain suudelmin sun huulet valella
Y los vientos no nos harán temblarJa tuulet palella ei

Estribillorefren'

Todas tus preocupacionesKaikki sun huolet
Al menos la mitadAinakin puolet