Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 283

Rikkinäinen sähikäinen

Maija Vilkkumaa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rikkinäinen sähikäinen

Laurin nainen on kaunis
se ei keneltäkään sitä salaa
keitttiössä se tinaa valaa
ja Lauri soittaa huonoja levyjään

Mun mekko on uusi
mä en tajua mitä mä luulin
kun ne suukottelevat tahmein huulin
niin äkkiä mä en vain kestä enempää

Ja kaikki tuijoittaa niin
kun mä heitän punaviinit tapettiin
Laurin ääni nousee raivofalsettiin
se huutaa

Hei ei mitä sä teit
sä teit väärää
luuletko et sua ei
tavat määrää
niin sä oot kuin rikkinäinen
uudenvuoden sähikäinen
poltat sormet muttet iloa tuo

Laurin nainen on tyhmä
se itkee sotkuista seinää
mitään olennaista se ei nää
joku näkee ja hiljaa kikattaa

Mä tahtoisin olla
jossain kaukana täältä
mä haluun kaiken tän pois mun päältä
mä haluan juosta pakoon ja unohtaa

Ja kaikki tuijottaa niin
kun mä heitän punaviinit tapettiin
Laurin ääni nousee raivofalsettiin
se huutaa

Hei ei mitä sä teit...

El duende de Año Nuevo roto

La mujer de Lauri es hermosa
no lo oculta de nadie
en la cocina vierte plomo
y Lauri toca sus malos discos

Mi vestido es nuevo
no entiendo lo que pensaba
cuando me besaban con labios pegajosos
de repente ya no puedo soportarlo más

Y todos miran así
cuando tiro el vino tinto en la pared
la voz de Lauri se eleva en falsete de rabia
grita

Oye, ¿qué hiciste?
hiciste algo mal
¿crees que las normas no te afectan?
eres como un duende roto
de Año Nuevo
quemas los dedos pero no traes alegría

La mujer de Lauri es tonta
llora frente a la pared desordenada
no ve nada importante
alguien lo ve y se ríe en silencio

Quisiera estar
en algún lugar lejano de aquí
quiero quitarme todo esto de encima
quiero correr lejos y olvidar

Y todos miran así
cuando tiro el vino tinto en la pared
la voz de Lauri se eleva en falsete de rabia
grita

Oye, ¿qué hiciste...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maija Vilkkumaa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección