Laulu Rakastamisen Vaikeudesta

Canción de la Dificultad del Amor

Laulu Rakastamisen Vaikeudesta

En esta ciudad es difícilon tss kaupungissa vaikeaa
cuando encuentras a alguien a quien amarkun jonkun lyt jota rakastaa
aquí no se muestra el amorei tll rakkautta nytt saa
se debe ocultar y silenciarse tytyy salata ja vaientaa
las palabras de la gente se desvanecen y muerenihmisten puheet kuihtuu kuolee pois
como si fueran rosas de labios falsaskuin huulten kukka tekoruusu ois
aquí la lengua es jabónon tll kieli saippuaa ja sen
está destinada a lavar las palabras del amoron mr pest sanat rakkauden

No tomamos el camino hacia el gran hotelei kynyt tiemme suureen hotelliin
ni a las habitaciones secretasei salattuihin makuuhuoneisiin
el portero no se quedó mirandoei jnyt porttieeri katsomaan
nuestro rastro con dinero en la manojlkeemme rahaa kourassaan
no nos rodeaban espejos magníficosei ymprineet peilit upeat
ni candelabros, copas, lacayosei kynttelikt, lasit, lakeijat
el amor comprado solo deprimeostettu rakkaus vain masentaa
el cariño no se compra con dinerohellyytt rahaa ei saa

Solo mi cabeza se apoyó en tu pechovain pni rinnallesi painautui
y mi mano se aferró a la tuyaja ksikteen tarttui puristui
solo mi pecho contra tu pechovain rintani mun vasten rintaasi
y mi corazón susurró al tuyoja sydn sydmmeesi suhusi
solo la calle nos acariciaba, el parque nos protegíavain katu hellit puisto suojasi
del puente se escuchaba el mar rugirja silta kaartui meri kohahti
y los pájaros reían volando en parejasja linnut nauroi lensi pareittain
fue solo media hora de felicidadse oli puolentunnin onni vain