Suomen Neito

La Dama de Finlandia

Suomen Neito

Yo era joven en ese entonces, incluso Diana vivíaM olin nuori sillon, viel Dianakin eli
cuando Marjo me convenció de ir a competirkun Marjo mut kisoihin houkutteli
Allí olía a polvo de arroz, champánSiell tuoksui puuteri, kuohuviini
y si tenías suerte, un limusina te llevaba a casaja jos hyvin sattui niin limousiini kotiin vei

Y así brillaban las nochesJa niin kimmelsi yss
coronas y lágrimaskruunut ja kyyneleet
y cuando la fiesta terminaja kun on juhlissa tyss
cada momento te lleva inevitablemente hacia esa mañanajoka hetki kuljettaa vistmtt kohti sit aamua

Cuando las hojas están llenas de míKun lehdet tynn on mua
aquí está ella de nuevotss hn taas jua!
y ella solía ser hermosa y buenaja hn ennen oli kaunis ja hyv
sí, aquí ella besajee, tss hn suutelee
evita la cámarakameraa pakoilee
y ella solía ser hermosa y buenaja hn ennen oli kaunis ja hyv
y así mi cabeza duele de nuevoja niin ptni srkee taas
mi cabeza duele de nuevoptni srkee taas
mi cabeza duele de nuevoptni srkee taas

Ahora muchos dicen que en mí solo hay belleza en la superficieNyt monet sanoo et muss on en siev vain kuoret
ellos no entienden que también otros jóvenes celebranne ei tajuu et juhlii ne muutkin nuoret
y a diferencia de muchos, yo no soy una vagabundaja toisin kuin moni m en olee mikn pummi
soy completa, elegante y madrina de la clínica, soym oon tytelis, tyyliks ja klinikan kummi m oon

Esta tierra es fría y grisT maa on kylm ja harmaa
todos envidian la bellezakaikki kauneutta kadehtii
solo uno aquí es segurovain yksi tll on varmaa
aquí los perezosos no prosperan y no se puede enriquecer con el trabajotll ei laiskat kyhdy eik tylln voi rikastua

Y las hojas están llenas de mí...Ja lehdet tynn on mua....