Olla Di Man

Olla Di Man

Olla Di Man

Hör mal, eine Hand singt dieses Rasta-LiedSenti voi na mano canta sta canzone rasta
Wie ein Muslim, der zur Mecca betetCome un mussulmano che sta 'n prega alla sua mecca
Wie ein Bilchsee über einer Bucciacca, du machst einen anderen, ich mache dich bujaccaCome bilchsee sopra 'n bucciacca, tu fanne n'artra io te faccio bujacca
REFRAINRIT
Alle Leute wissen, dass die Gnugna schadet und man dabei bleiben kannTutta la gente lo sa che la gnugna fa male e ce poi rimanere
Alle Leute wissen es, aber es gibt noch jemanden, der sie weiterhin anfasstTutta la gente lo sa ma c'è ancora qualcuno che la continua a toccare

Ich sage dir, was ich will, hör gut zuStamme ad ascoltà te dico quello che io vojo
Ich drehe mich um nichts, ich habe einen Ratschlag für dichNn ce svolto 'n cazzo c'ho da datte un consiglio
Hast du sie schon berührt? Gebe ihr einen SchnittSi l'hai già toccata? Dacce ar volo un taglio
Wenn du sie nicht berührt hast, ist es hundertmal besserSi nun l'hai toccata? cento volte mejo
Ich bin Rainaman gegen den Hero; ich stelle michsono rainaman contro l'ero io me pongo
In der ersten Person, weißt du, ich halte AbstandIn prima persona sai lontano io me tengo
Während ich für einige diese Nachricht sendeMentre x alcuni sto messaggio io mando
Die mich trifft, wenn ich dich auf der Straße sehe, und ich erkenne dich kaum wiederChe me se strigne er core quando fatto io te ncontro pe la strada, che manco te riconosco
Umsonst frage ich dich: „Oh mein Gott, was ist dir passiert?!“Inutile che te chiedo mamma mia che t'è successo!?!
Ich kann es mir vorstellen, aber ich bleibe verdammt schockiert, wenn ich einen Freund sehe, der von der Gnugna betroffen istLo posso immaginà ma de merda io ce resto, quando vedo n'amico che de gnugna je sta pisto si
REFRAINRIT
Ich brauche es nicht, es zieht mich nicht an, ich mag Heroin nichtNun me serve nun me piace nun m'attira l'eroina
Ich mache den Kreisel mit dem OragamoIo je sto a rota co l'oragamo
Und wenn Reggae und Gras kommen, gebe ich immer ein bisschen Liebe dazue quanno reggae e fumo erba ce metto sempre un po' d'amore
Ich springe und habe meinen Spaß, aber ich höre nie auf zu denkenChe zompo e me diverto ma senza smette de pensare mai
Dass ich mich nicht ruinieren kannChe nun me posso, nun me posso rovinare
Mit einer verdammten Substanz, die mich zum Sklaven machtCo na sfottuta sostanza de merda che schiavo me fa diventare
Ich habe schon viel zu viele gesehen, weißt du, wie Träume vergehenChe ne ho visti già fin troppi sai di sogni svanire
Ich habe schon viel zu viele gesehen, weißt du, wie Engel fallen, und dannNe ho visti già fin troppi sai di angeli cadere , e allora
Berühre es nicht, sage ich dir, berühre es nichtNun la toccare te dico nun la toccare
Berühre es nicht, ich bitte dich, berühre es nichtNon la toccare te prego non la toccare
Denn nur von Liebe, Wein, Rauch, Gras und Reggae will ich abhebenChe solo d'amore de vino de fumo de erba e de reggae me vojo spaccare
Von Liebe, Wein, Rauch, Gras und Reggae-ggae-ggae-ggaed'amore de vino de fumo de erba e de reggae-ggae-ggae-ggae
Von Liebe, Wein, Rauch, Gras und Reggae will ich abhebend'amore de vino de fumo de erba e de reggae mi vojo spaccare
Hör den Olmarin, der anfängt zu singensenti l'olmarin che poi inzia a cantare
Die Mädels, die Mädels, ich wende mich sicher an siele pischelle le pischelle de sicuro me rivolgo
Ich sage, was ich denke, und vielleicht liege ich nicht so falschdico quello che penso e forse tanto nun me sbaglio
Weder Heroin noch Polizeine eroina ne polizia
Das ist alles, was ich willè solo quello che voglio
Lebe mir das Lebenviveme la vita
Frei und ruhiglibero e tranquillo
Wenn du einen Dosen möchtest, lass mich keinen Anruf machensi tu voi na denso senti famme no squillo
Wenn ich nicht antworte, lass ruhig eine Nachrichtsi nun t'arisponndo lascia pure un messaggio
Wenn wir uns nicht erreichen, will ich das Schlimmste wissensi non t'arichiamo voldì che so er peggio
Aber im Leben musst du mutig seinma nella vita tu fatte coraggio
REFRAINRIT