Serenata Cruel

Cruel Serenade

Serenata Cruel

Cumbia!¡Cumbia!

Curucucu, cucucui!¡Curucucu, cucucui!

It's been so long since I last saw youHace tanto tiempo que ya no te veo
'Cause we decided to never talk againPorque decidimos nunca más volver hablar
The end was bitter, sad, and finalEl final fue amargo, triste, definitivo
I know it was way sadder for you, much moreYo sé que fue más triste para ti, mucho más

And it's been so long since I last saw youY hace tanto tiempo que ya no te veo
But I came here 'cause I had to find outPero aquí he venido porque me vine a enterar
That they told you things, that they saw me with someoneQue te dijeron cosas, que me vieron con otra
And it's better you hear the truth from my mouth, the truthY es mejor que sepas de mi boca la verdad, la verdad

The truth is, yeah, I’ve been with someone else for a whileLa verdad, es que sí estoy con otra de hace tiempo
I don’t remember exactly when it startedNo recuerdo exactamente desde cuándo
And honestly, I didn’t want you to knowY, en verdad, yo no quería que supieras
Not yetTodavía

'Cause yeah, it’s true I fell for someone newPorque sí, es verdad que yo me enamoré de otra
But I always keep you in my memoriesPero a ti te llevo siempre en mi recuerdo
And I’m so grateful to have met youY agradezco tanto haberte conocido
You were always a true loveY tú fuiste siempre un verdadero amor

Happy lateTarde feliz

And it's been so longY hace tanto tiempo
Since I last saw youQue ya no te veo
Forgive me, babePerdóneme, wachita
I swear I’m sorryLe juro que lo siento

And it's been so long since I last saw youY hace tanto tiempo que ya no te veo
But I came here 'cause I had to find outPero aquí he venido porque me vine a enterar
That they told you things, that they saw me with someoneQue te dijeron cosas, que me vieron con otra
And it's better you hear the truth from my mouthY es mejor que sepas de mi boca la verdad

The truth is, yeah, I’ve been with someone else for a whileLa verdad, es que sí estoy con otra de hace tiempo
I don’t remember exactly when it startedNo recuerdo exactamente desde cuándo
And honestly, I didn’t want you to knowY en verdad yo no quería que supieras
Not yetTodavía

'Cause yeah, it’s true I fell for someone newPorque sí, y es verdad que yo me enamoré de otra
But I always keep you in my memoriesPero a ti te llevo siempre en mi recuerdo
And I’m so grateful to have met youY agradezco tanto haberte conocido
You were always a true love (The truth)Y tú fuiste siempre un verdadero amor (La verdad)

It's true he’s been with someone else for a whileEs que sí está con otra de hace tiempo
He doesn’t remember exactly when it startedNo recuerda exactamente desde cuándo
And honestly, he didn’t want you to knowY en verdad él no quería que supieras
Not yetTodavía

'Cause yeah, it’s true he fell for someone newPorque sí, es verdad que él se enamoró de otra
But he always keeps you in his memoriesPero a ti te lleva siempre en su recuerdo
And he’s so grateful to have met youY agradece tanto haberte conocido
You were always a true loveY tú fuiste siempre un verdadero amor

Cumbia!¡Cumbia!

Hey, cumbia, hey!Hey, cumbia, ¡hey!
VillaVilla