Manifesto (part. WG)

Manifiesto (part. WG)

Manifesto (part. WG)

Este es el manifiestoEsse é o manifesto
Con cara y razónCom cara e razão
Disturbio en el poderDistúrbio no poder
Que requiere atenciónQue requer atenção
Sin fiesta, infestoSem festa, infesto
En la manifestaciónNa manifestação
Varios en el poderDiversos no poder
De traje y corbataDe terno e gravata
Son todos ladronesÉ tudo ladrão
(Entonces) déjalo robar(Então) deixa ele roubar
Y tú te diviertesE você se diverte
Con cada regate de NeymarCom cada pedalada do neymar
Regate que derriba a la mujerPedalada que derruba mulher
Y perpetúa Nosferatu en el poderE perpertua nosferatu no poder
¿Sabes cuál es?Sabe qual é?
El golpe de estado es la solución de la éliteGolpe de estado é a solução da elite
Que corta cabezas y las arrojaQue corta a cabeça e joga fora
Todo lo que la irriteTudo que a irrite
Chupasangre en el poderSangue-suga no poder
Nadie va a temerNinguém vai temer
Y del aspirador de polvoE do aspirador de pó
No vamos a olvidarNão vamos esquecer
Flete de helicópteroFrete de helicóptero
Para que todos veanPra todo mundo ver
Kilos de cocaína volandoQuilos de cocaína voando
Y la cobertura de la tvE cobertura da tv
Ah, si el delegado llega a saberAh é se o delegado vir a saber
Le mostraré que en BrasilEu mostro que no brasil
Quien tiene dinero tiene poderQuem tem dinheiro é que tem poder
Y hasta ser juzgadoE até ser julgado
Dudo que seaEu duvido ser
Mientras los pobres muerenEnquanto pobre morre
Por nuestra errónea política de drogasPor nossa errada política de drogas
Él sigue enriqueciéndoseEle continua a enriquecer

[WG][WG]
Hemos sufrido demasiadoNós sofremos demais
Lo séEu sei
Necesitamos másPrecisamos de mais
Lo séEu sei
Manifestamos nuestro poderManifesto nosso poder
Nosotros que somos la leyNós que somos a lei

Nosotros que somos la leyNós que somos a lei

En vivo en la tvAo vivo na tv
Para que todos veanPra todo mundo ver
Y por increíble que parezcaE por incrível que pareça
La olla dejó de sonarA panela parou de bater
Municipio hundiéndoseMunicípio afundando
Y el estado quebradoE o estado ta quebrado
Nostalgia de cuando lo llamábamos laico (¿eh?)Saudade de quando chamávamos de laico (ué)
200 mil servidores fueron dejados de lado200 mil servidores foram deixados na mão
200 mil familias viviendo en condiciones precarias200 mil famílias vivendo sem condição
Médicos y profesoresMédicos e professores
Todos los servidoresTodos os servidores
Aguantan sus doloresAguentam suas dores
En época de eleccionesEm época de eleição
En la práctica lo que se termina viendoNa prática o que se acaba vendo
Es el descuido hacia la educaciónÉ o descaso dado a educação
La salud se convirtió en un producto de ventaSaúde virou produto de venda
¡Paga o muere, entiende!Paga ou morre, entenda!
En la fila del susNa fila do sus
Empieza a pensar en tus ingresosComece a pensar na sua renda
El hijo pródigoO filho pródigo
En este momento que no parece lógicoNesse momento em que não parece lógico
Vivir sin recibir salarioViver sem receber salário
Y tener que pagar el hospitalE tem que pagar hospital
Sin seguro de saludSem plano de saúde
Tu vida por el gobierno es letalSua vida pelo governo é letal
Al igual que tu cuenta bancariaTal qual sua conta bancária
Y en este ciclo vicioso la situación es hilaranteE nesse ciclo vicioso a situação é hilária
Para un gobierno perezosoPra um governo preguiçoso

[WG][WG]
Hemos sufrido demasiadoNós sofremos demais
Lo séEu sei
Necesitamos másPrecisamos de mais
Lo séEu sei
Manifestamos nuestro poderManifesto nosso poder
Nosotros que somos la leyNós que somos a lei

Nosotros que somos la leyNós que somos a lei