Après

Después

Après

Me miras desde lo alto de tus muñecasTu me regardes du haut de tes poupées
Y me quedo, nunca he amado tantoEt je m'attarde, j'ai jamais tant aimé
Quisiera contarte los sueños y luego las hadasJe voudrais te dire les rêves et puis les fées
Quisiera contarte los gritos de las noches perdidasJe voudrais te dire les cris des soirs manqués

Me sonríes desde lo alto de tus ideasTu me souris du haut de tes idées
Ves la vida como un jardín de veranoTu vois la vie comme un jardin d'été
Quisiera enseñarte pero, ¿qué sé yo?Je voudrais t'apprendre mais moi qu'est-ce que j'en sais
Quisiera entender el mundo que te imponenJe voudrais comprendre le monde qu'on te fait

Después, podrás dormirAprès, tu pourras dormir
Después, podrás crecerAprès, tu pourras grandir
Después, podrás salirAprès, tu pourras sortir
Después, podrás dormirAprès, tu pourras dormir

Te miro desde lo alto de mis tormentosJe te regarde du haut de mes tourments
Pero tú hablas de historias en el Bosque EncantadoMais toi tu parles d'histoires au Bois Dormant
Quisiera contarte todo lo que a mí no me dijeronJe voudrais te dire tout ce qu'on ne m'a pas dit
El amor a veces hace crecer también las lágrimasL'amour fait grandir parfois les larmes aussi

Después, podrás dormirAprès, tu pourras dormir
Después, podrás crecerAprès, tu pourras grandir
Después, podrás salirAprès, tu pourras sortir
Después, podrás crecerAprès, tu pourras grandir

Nos miramos desde lo alto de nuestro amorOn se regarde du haut de notre amour
Y yo guardo para ti el infinito de mis díasEt je te garde l'infini de mes jours
Quisiera decirte que ames como quierasJe voudrais te dire d'aimer comme t'as envie
Es solo tu corazón el que debe elegir tu vidaC'est juste ton coeur qui doit choisir ta vie

Después, podrás dormirAprès, tu pourras dormir
Después, podrás crecerAprès, tu pourras grandir
Después, podrás salirAprès, tu pourras sortir
Después, podrás partirAprès, tu pourras partir

Después, podrás dormirAprès, tu pourras dormir
Después, podrás crecerAprès, tu pourras grandir
Después, podrás salirAprès, tu pourras sortir
Y yo podré partir...et moi, je pourrais partir...