Tout le monde pleure

Todos lloran

Tout le monde pleure

Cuando nada se mueveQuand plus rien ne bouge
Cuando estoy soloQuand je suis solitaire
Que incluso las sombras me tocanQue même les ombres me touchent
Y el frío y el infiernoEt le froid et l'enfer

Cuando el mundo se duermeQuand le monde s'endort
A la hora en que todavía me dueleA l'heure où j'ai encore mal
Tengo ganas de ser menos fuerteJ'ai envie d'être moins fort
No tiene nada de anormalça n'a rien d'anormal

Todos lloranTout le monde pleure
Solo hay que aprenderIl suffit d'apprendre
A cada uno su horaA chacun son heure
A cada uno sus cenizasA chacun ses cendres

Todos lloranTout le monde pleure
Dejarse caerSe laisser descendre
Más bajo que el corazónPlus bas que le coeur
Cuando nada es amableQuand plus rien n'est tendre
Nada es amableRien n'est tendre

Cuando todo me molestaQuand tout me dérange
Que la noche es demasiado suciaQue la nuit est trop sale
Tengo sueños extrañosJe fais des rêves étranges
Y el bien y el malEt le bien et le mal

Pero el tiempo borraMais le temps s'efface
Olvidamos nuestros miedos frágilesOn oublie nos peurs fragiles
Y la vida retoma su lugarEt la vie reprend sa place
En los lugares más vilesDans les endroits les plus vils

Todos lloranTout le monde pleure
Solo hay que aprenderIl suffit d'apprendre
A cada uno su horaA chacun son heure
A cada uno sus cenizasA chacun ses cendres

Todos lloranTout le monde pleure
Dejarse caerSe laisser descendre
Más bajo que el corazónPlus bas que le coeur
Cuando nada es amableQuand plus rien n'est tendre
Nada es amableRien n'est tendre