Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.148
Letra

Significado

Key West

Key West

Mama, ich friere (mama, ich friere)Mama, I'm freezin' (mama, I'm freezin')
Ich will zur Sonne (zur Sonne)I wanna go to the Sun (to the Sun)
Diese eisigen Winterwinde (Winterwinde)These icy winter breezes (winter breezes)
Machen mir den Spaß kaputt (den Spaß kaputt)Are killin' all my fun (all my fun)

Ich mach mich auf den Weg nach (Key West!), dem Schlüssel zum GlückI'm headed for (Key West!), the key to happiness
(Ich bin auf der Flucht)(I'm on the run)
(Werd Spaß haben) Ich mach mich auf den Weg nach (Key West!)(Gonna have some fun) I'm headed for (Key West!)
Wo die entspannten Nächte am besten sind, oh, ja!Where leisure nights the best, oh, yeah!
(Werd meine Tage verbringen)(Gonna spend my days)
(Liegend in der Sonne) Ich mach mich auf den Weg nach (Key West!)(Lyin' in the Sun) I'm headed for (Key West!)
Da ist es für mich am besten, na klar!That's where it's at for me, well!
(Werd die Nächte verbringen)(Gonna spend the nights)
(Wieder wild sein) Ich mach mich auf den Weg nach (Key West!)(Being wild again) I'm headed for (Key West!)
Ich bin auf der Flucht!I'm on the ruun!
(Werd Spaß haben!) ouuh! (Werd Spaß haben!)(Gonna have fun!) ouuh! (Gonna have fun!)
Ja! (Werd Spaß haben!)Yey! (Gonna have fun!)

Ich bin auf der Flucht, ja!I'm on the run, yeah!
Ich mach mich auf zur Sonne, na klar, ja!I'm headed for the Sun, well, yeah!

(Key West!)(Key West!)

(Key West!)(Key West!)
Ich weiß!, ich weiß!I know!, I know!
Dass das entspannte Leben das Beste ist, oh, ja, ja!That leisure life's the best, oh, yeah, yeah!
Uugh!Uugh!
Brrww!, es ist kalt hier, mama!Brrww!, it's cold in here mama!
Wo ist die Wärme?!Where's the heat?!

Uuh!Uuh!
Muss mit meinenGotta sleep with my
Socken schlafen!Socks on!
Ouugh!Ouugh!
Mir ist kalt!I'm cold!
Mama, ich verlasse dich! (Mama, ich verlasse dich)Mama, I'm leavin'! (Mama, I'm leavin')
Ich mach mich auf zur Sonne!, ja! (Zur Sonne)I'm headed for the Sun!, yeah! (For the Sun)
Ich ändere meinen Standort! (Meinen Standort)I'm changin' my location! (My location)
Ich sag dir, ich bin auf der Flucht (auf der Flucht)I tell ya, I'm on the run (on the run)

Ich mach mich auf nach (Key West!), dem Schlüssel zum GlückI'm headed for (Key West!), the key to happiness
Ja! (Ich bin auf der Flucht)Yeah! (I'm on the run)
(Werd Spaß haben) Ich mach mich auf nach (Key West!)(Gonna have some fun) I'm headed for (Key West!)
Wo die entspannten Nächte am besten sind, na klar!Where leisure nights the best, well!
(Werd meine Tage verbringen)(Gonna spend my days)
(Liegend in der Sonne) Ich mach mich auf nach (Key West!)(Lyin' in the Sun) I'm headed for (Key West!)
Da ist es für mich am besten, ha-ha!That's where it's at for me, ha-ha!
(Werd die Nächte verbringen)(Gonna spend the nights)
(Wieder wild sein) Ich mach mich auf nach (Key West!)(Being wild again) I'm headed for (Key West!)
Ich bin auf der Flucht!I'm on the ruun!
(Werd Spaß haben!) ja! (Werd Spaß haben!)(Gonna have fun!) yeh! (Gonna have fun!)
Ye-eah! (Werd Spaß haben!)Ye-eah! (Gonna have fun!)

Mama!, mir ist kalt, fühl's in meiner SeeleMama!, I'm cold, feel it in my soul
Muss nach Key West!, wo das Leben am besten istGotta go to Key West!, where life is the best

(Key West!)(Key West!)

(Key West!)(Key West!)
Muss!, muss Spaß haben, mama!, mama!Got to!, gotta have me some fun, mama!, mama!
Ich bin auf der FluchtI'm on the run
Ich mach mich auf! Hey-hey!, hey-hey!, ja-ja!I'm headed! Hey-hey!, hey-hey!, yeah-yeah!
Gehe nach Key West!, alles klar!Going to Key West!, alright!

(Geh die Duval Street entlang) mach einen Spaziergang!(Walk down, Duval Street) take a walk!
(Du weißt nie, wen du triffst) mach einen Spaziergang!(You never know who you meet) take a walk!
Die (geh die) Duval Street entlang (Duval Street) hey-hey! Hee-ey-yeah!Down (walk down) Duval Street (Duval Street) hey-hey! Hee-ey-yeah!
(Du weißt nie, wen du triffst) vielleicht findest du jemanden, den du magst!(You never know who you meet) you might find somebody you like!
(Geh die!) ja! (Duval Street) hey-hey! Hee-ey-yeah!(Walk down!) yeah! (Duval Street) hey-hey! Hee-ey-yeah!
(Du weißt nie, wen du triffst) so viele Leute in der Sonne!(You never know who you meet) so many people in the Sun!
(Geh die!) alles klar! (Duval Street) yey-yey-yeah!(Walk down!) alright! (Duval Street) yey-yey-yeah!
(Du weißt nie, wen du triffst), hör mal hier!(You never know who you meet), listen here!

Die Sonne scheint hell!The Sun is shining bright!
Den ganzen Tag und die ganze Nacht!All day and night!
Es ist warm!It's warm!
Ja!Yeah!
Die Leute haben Spaß!People having fun!
Musik die ganze Zeit!Music all the time!
Ja!Yeah!
Ja!Yeah!

Ich rede davon, ich mach mich auf nach (Key West!), dem Schlüssel zum GlückTalking about I'm headed for (Key West!), the key to happiness
(Ich bin auf der Flucht)(I'm on the run)
(Werd Spaß haben) Ich mach mich auf nach (Key West!)(Gonna have some fun) I'm headed for (Key West!)
Der Schlüssel zum GlückThe key to happiness
(Werd meine Tage verbringen)(Gonna spend my days)
(Liegend in der Sonne) Ich gehe nach (Key) Key West!(Lyin' in the Sun) I'm going to (Key) Key West!
Key West! (West!), Key West!Key West! (West!), Key West!
Heeey! (Werd die Nächte verbringen) meine wilde Seite!Heeey! (Gonna spend the nights) my wild side!
(Wieder wild sein) ja! (Key West!), Key West! Ja! Ja!(Being wild again) yeah! (Key West!), Key West! Yeah! Yeah!
(Werd Spaß haben!) Ich werde Spaß haben! (Werd Spaß haben!)(Gonna have fun!) I'm gonna have fun! (Gonna have fun!)
Ja!, muss (werde Spaß haben!) also verpiss dich!Yeah!, gotta (gonna have fun!) so fuck off!

Komm schon, alle!, mach mit mir mitCom'on everybody!, get down with me
Rede von Key West, da ist es, das wirst du sehenTalkin' about Key West, is where it's at you'll see

(Key West!)(Key West!)

(Key West!)(Key West!)
Hey! Hey! Hey!Hey! Hey! Hey!
Jaah! Yee! Yee! Yee! Ja!Yeaah! Yee! Yee! Yee! Yeah!
(Key West!), der Schlüssel zum Glück, oh, ja!(Key West!), the key to happiness oh, yeah!
(Ich bin auf der Flucht)(I'm on the run)
(Werd Spaß haben) Ich mach mich auf nach (Key West!)(Gonna have some fun) I'm headed for (Key West!)
Der Schlüssel zum GlückThe key to happiness
(Werd meine Tage verbringen)(Gonna spend my days)
(Liegend in der Sonne, ich gehe zurück dorthin! (Key West!)(Lyin' in the Sun, I'm going back there! (Key West!)
Ich komme aus dieser Kälte rausI'm getting out of this cold
Ich kann es nicht mehr ertragen! (Werd die Nächte verbringen)I can't take it! (Gonna spend the nights)
Ich kann es nicht mehr ertragen (wieder wild sein) nicht mehr! (Key West!)I can't take it (being wild again) no more! (Key West!)
Muss gehen!, muss zur Sonne gehen!Gotta go!, gotta go to the Sun!
Ich bin auf der Flucht, ich bin auf der FluchtI'm on the run, I'm on the run
Ich bin auf der Flucht (werde Spaß haben!) Ich bin auf der Flucht!I'm on the run (gonna have fun!) I'm on the run!

(Key West!), der Schlüssel zum Glück(Key West!), the key to happiness
(Werd meine Tage verbringen)(Gonna spend my days)
(Liegend in der Sonne) ich gehe zurück dorthin! (Key West!)(Lyin' in the Sun) I'm going back there! (Key West!)
Ich komme aus dieser Kälte rausI'm getting out of this cold
Ich kann es nicht mehr ertragen!I can't take it!
Ich kann (werde die Nächte verbringen)I can't (gonna spend the nights)
Es nicht (wieder wild sein) nicht mehr ertragen! (Key West!)Take it (being wild again) no more! (Key West!)
Muss gehen!, muss zur Sonne gehen!Gotta go!, gotta go to the Sun!

Escrita por: Henri Belolo / Jacques Morali / Peter Whitehead / Victor Willis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Village People y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección