Key West

Key West

Key West

Maman, j'ai froid (maman, j'ai froid)Mama, I'm freezin' (mama, I'm freezin')
Je veux aller au soleil (au soleil)I wanna go to the Sun (to the Sun)
Ces brises hivernales glaciales (brises hivernales)These icy winter breezes (winter breezes)
Tuent tout mon plaisir (tout mon plaisir)Are killin' all my fun (all my fun)

Je file vers (Key West !), la clé du bonheurI'm headed for (Key West!), the key to happiness
(Je suis en fuite)(I'm on the run)
(Va avoir du fun) je file vers (Key West !)(Gonna have some fun) I'm headed for (Key West!)
Où les nuits de détente sont les meilleures, oh ouais !Where leisure nights the best, oh, yeah!
(Va passer mes journées)(Gonna spend my days)
(Allongé au soleil) je file vers (Key West !)(Lyin' in the Sun) I'm headed for (Key West!)
C'est là que ça se passe pour moi, eh bien !That's where it's at for me, well!
(Va passer les nuits)(Gonna spend the nights)
(Être sauvage à nouveau) je file vers (Key West !)(Being wild again) I'm headed for (Key West!)
Je suis en fuite !I'm on the ruun!
(Va avoir du fun !) ouais ! (Va avoir du fun !)(Gonna have fun!) ouuh! (Gonna have fun!)
Ouais ! (Va avoir du fun !)Yey! (Gonna have fun!)

Je suis en fuite, ouais !I'm on the run, yeah!
Je file vers le soleil, eh bien, ouais !I'm headed for the Sun, well, yeah!

(Key West !)(Key West!)

(Key West !)(Key West!)
Je sais !, je sais !I know!, I know!
Que la vie de loisir est la meilleure, oh ouais, ouais !That leisure life's the best, oh, yeah, yeah!
Uugh !Uugh!
Brrr !, il fait froid ici maman !Brrww!, it's cold in here mama!
Où est la chaleur ?!Where's the heat?!

Uuh !Uuh!
Je dois dormir avec mesGotta sleep with my
Chaussettes !Socks on!
Ouuh !Ouugh!
J'ai froid !I'm cold!
Maman, je pars ! (Maman, je pars)Mama, I'm leavin'! (Mama, I'm leavin')
Je file vers le soleil !, ouais ! (Vers le soleil)I'm headed for the Sun!, yeah! (For the Sun)
Je change de lieu ! (Mon lieu)I'm changin' my location! (My location)
Je te le dis, je suis en fuite (en fuite)I tell ya, I'm on the run (on the run)

Je file vers (Key West !), la clé du bonheurI'm headed for (Key West!), the key to happiness
Ouais ! (Je suis en fuite)Yeah! (I'm on the run)
(Va avoir du fun) je file vers (Key West !)(Gonna have some fun) I'm headed for (Key West!)
Où les nuits de détente sont les meilleures, eh bien !Where leisure nights the best, well!
(Va passer mes journées)(Gonna spend my days)
(Allongé au soleil) je file vers (Key West !)(Lyin' in the Sun) I'm headed for (Key West!)
C'est là que ça se passe pour moi, ha-ha !That's where it's at for me, ha-ha!
(Va passer les nuits)(Gonna spend the nights)
(Être sauvage à nouveau) je file vers (Key West !)(Being wild again) I'm headed for (Key West!)
Je suis en fuite !I'm on the ruun!
(Va avoir du fun !) ouais ! (Va avoir du fun !)(Gonna have fun!) yeh! (Gonna have fun!)
Ouais ! (Va avoir du fun !)Ye-eah! (Gonna have fun!)

Maman !, j'ai froid, je le sens dans mon âmeMama!, I'm cold, feel it in my soul
Je dois aller à Key West !, où la vie est la meilleureGotta go to Key West!, where life is the best

(Key West !)(Key West!)

(Key West !)(Key West!)
Je dois !, je dois m'amuser, maman !, maman !Got to!, gotta have me some fun, mama!, mama!
Je suis en fuiteI'm on the run
Je file ! Hey-hey !, hey-hey !, ouais-ouais !I'm headed! Hey-hey!, hey-hey!, yeah-yeah!
J'irai à Key West !, d'accord !Going to Key West!, alright!

(Promène-toi, Duval Street) fais une promenade !(Walk down, Duval Street) take a walk!
(Tu ne sais jamais qui tu rencontres) fais une promenade !(You never know who you meet) take a walk!
Dans (promène-toi) Duval Street (Duval Street) hey-hey ! Hee-ey-yeah !Down (walk down) Duval Street (Duval Street) hey-hey! Hee-ey-yeah!
(Tu ne sais jamais qui tu rencontres) tu pourrais trouver quelqu'un qui te plaît !(You never know who you meet) you might find somebody you like!
(Promène-toi !) ouais ! (Duval Street) hey-hey ! Hee-ey-yeah !(Walk down!) yeah! (Duval Street) hey-hey! Hee-ey-yeah!
(Tu ne sais jamais qui tu rencontres) tant de gens au soleil !(You never know who you meet) so many people in the Sun!
(Promène-toi !) d'accord ! (Duval Street) ouais-ouais-yeah !(Walk down!) alright! (Duval Street) yey-yey-yeah!
(Tu ne sais jamais qui tu rencontres), écoute ici !(You never know who you meet), listen here!

Le soleil brille fort !The Sun is shining bright!
Toute la journée et la nuit !All day and night!
C'est chaud !It's warm!
Ouais !Yeah!
Les gens s'amusent !People having fun!
De la musique tout le temps !Music all the time!
Ouais !Yeah!
Ouais !Yeah!

Je parle de je file vers (Key West !), la clé du bonheurTalking about I'm headed for (Key West!), the key to happiness
(Je suis en fuite)(I'm on the run)
(Va avoir du fun) je file vers (Key West !)(Gonna have some fun) I'm headed for (Key West!)
La clé du bonheurThe key to happiness
(Va passer mes journées)(Gonna spend my days)
(Allongé au soleil) je vais à (Key) Key West !(Lyin' in the Sun) I'm going to (Key) Key West!
Key West ! (Ouest !), Key West !Key West! (West!), Key West!
Heeey ! (Va passer les nuits) mon côté sauvage !Heeey! (Gonna spend the nights) my wild side!
(Être sauvage à nouveau) ouais ! (Key West !), Key West ! Ouais ! Ouais !(Being wild again) yeah! (Key West!), Key West! Yeah! Yeah!
(Va avoir du fun !) je vais m'amuser ! (Va avoir du fun !)(Gonna have fun!) I'm gonna have fun! (Gonna have fun!)
Ouais !, je dois (va avoir du fun !) alors dégage !Yeah!, gotta (gonna have fun!) so fuck off!

Allez tout le monde !, danse avec moiCom'on everybody!, get down with me
Je parle de Key West, c'est là que ça se passe, tu verrasTalkin' about Key West, is where it's at you'll see

(Key West !)(Key West!)

(Key West !)(Key West!)
Hey ! Hey ! Hey !Hey! Hey! Hey!
Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !Yeaah! Yee! Yee! Yee! Yeah!
(Key West !), la clé du bonheur oh, ouais !(Key West!), the key to happiness oh, yeah!
(Je suis en fuite)(I'm on the run)
(Va avoir du fun) je file vers (Key West !)(Gonna have some fun) I'm headed for (Key West!)
La clé du bonheurThe key to happiness
(Va passer mes journées)(Gonna spend my days)
(Allongé au soleil, je vais y retourner ! (Key West !)(Lyin' in the Sun, I'm going back there! (Key West!)
Je sors de ce froidI'm getting out of this cold
Je ne peux plus le supporter ! (Va passer les nuits)I can't take it! (Gonna spend the nights)
Je ne peux plus le supporter (être sauvage à nouveau) plus ! (Key West !)I can't take it (being wild again) no more! (Key West!)
Je dois y aller !, je dois aller au soleil !Gotta go!, gotta go to the Sun!
Je suis en fuite, je suis en fuiteI'm on the run, I'm on the run
Je suis en fuite (va avoir du fun !) je suis en fuite !I'm on the run (gonna have fun!) I'm on the run!

(Key West !), la clé du bonheur(Key West!), the key to happiness
(Va passer mes journées)(Gonna spend my days)
(Allongé au soleil) je vais y retourner ! (Key West !)(Lyin' in the Sun) I'm going back there! (Key West!)
Je sors de ce froidI'm getting out of this cold
Je ne peux plus le supporter !I can't take it!
Je ne peux pas (va passer les nuits)I can't (gonna spend the nights)
Le supporter (être sauvage à nouveau) plus ! (Key West !)Take it (being wild again) no more! (Key West!)
Je dois y aller !, je dois aller au soleil !Gotta go!, gotta go to the Sun!