Sophistication

Sofisticación

Sophistication

(¿Quién-quién) quién te crees que eres, (¿quién-quién) pareces una superestrella(Who-who) who do you think you are-are, (who-who) looks like a superstar
No estoy muy impresionado por lo que he visto, estás desperdiciando tu precioso tiempo mirándomeI'm not too impressed about what I've seen, you're wastin' your precious time starin' at me
Intentas parecer misterioso pero no es gran cosaYou try to look mysterious but it ain't no big deal
Así que una vez más te digo que tiene que ser realSo one more time to tell you that it's got to be real

(¿Quién-quién) quién conduce un auto extranjero, (¿quién-quién) que cree que es una estrella(Who-who) who drives a foreign car-ar, (who-who) who thinks that he's a star
(¿Quién-quién) que lleva su juego demasiado lejos, quien necesita algo de sofisticación(Who-who) who takes their game too far, who needs some sophistication

Vistes (ropa rara) ropa rara, pero eso es todo lo que hayYou wear-ear (funny clothes) funny clothes, but that's as far as it goes
Un Gucci de cuello halter, puede llevar tu vida hasta cierto puntoHalter neck Gucci, can take your life so far
No eres ni la mitad del hombre que crees serYou're not half the man that you think you are

Dime (¿quién-quién) quién tiene una actitudTell me (who-who) who has an attitude
Dime (¿quién-quién) quién lleva un montón de joyasTell me (who-who) who's wearin' lots of jewels
Quiero saber (¿quién-quién) quién a veces es muy groseroI want to know (who-who) who's sometimes very crude
Quien necesita algo de sofisticaciónWho needs some sophistication

Quién entró a verlos cuando no estásWho came into see them when you're not away
Cada vez que te das la vuelta (¿qué-qué-qué)Everytime you turn around (what-what-what)
Lo que crees ver (lo que crees ver)What you think you see-ee (what you think you see)
Ahh, era una escena de Las Vegas, no, realmente no está ahíAhh, was a Vegas scene, no-oh, it really isn't there
(¿Quién-quién) Quién vive en el pasado, quiero saber(Who-who) Who's living in the past, I wanna know
(¿Quién-quién), quien se mueve demasiado rápido, ¿eres tú?(Who-who), who's moving much too fast, is it you
(¿Quién-quién) quien necesita encontrar algo de clase, quien necesita algo de sofisticación(Who-who) who needs to find some class, who needs some sophistication

No soy difícil de complacer pero tu acto es tan irrealI'm not hard to please but your act is so unreal
Y espero que no te importe escuchar cómo me sientoAnd I hope you don't mind hearin' about how I feel
Mira en el espejo porque el espejo no ocultaráTake a look in the mirror 'cause the mirror won't conceal
Algo no está bien, no quieres revelarSomethin' ain't ri-ight, you don't want to reveal

Dime (¿quién-quién), quién va a ser tu amigoTell me (who-who), who's gonna be your friend
Quiero saber (¿quién-quién) cuando todos los buenos tiempos terminenI Wanna know-ow (who-who) when all the good times end
(¿Quién-quién) quien necesita verse bien, quien necesita algo de sofisticación(Who-who) who needs to look okay, who needs some sophistication

Ah dime, (¿quién-quién) quien tiene mucho que aprender (¿eres tú), (¿quién-quién) por lo que a mí respectaAh tell me, (who-who) who has a lot to learn (is it you), (who-who) as far as I'm concerned
Dime (¿quién-quién) quien va a terminar quemado, quien necesita algo de sofisTell me (who-who) who's gonna end up burned, who needs some sophi