Age Of Aquarius

Tijdperk van Waterman

Age Of Aquarius

Blijf dicht bij de rivier en huilStay close to the river and cry
En de rivier gaat voelen dat jij de god van de regen bentAnd the river's gonna feel you're the god of rain
Hij gaat je aanbidden als god en schepper voor altijdHe's gonna worship you like god and creator for ages
En alle feeën van het bos zullen komenAnd all the fairies of the forest will come
Ze willen je laten zien hoe je danst in de nachtThey wanna show you to the dance of night
Dit is het Tijdperk van WatermanThis is the Age of Aquarius

OhOh

Blijf dicht bij de rivier en huilStay close to the river and cry
En de rivier gaat voelen dat jij de god van de regen bentAnd the river's gonna feel you're the god of rain
Hij gaat je aanbidden als god en schepper voor altijdHe's gonna worship you like god and creator for ages
En alle feeën van het bos zullen komenAnd all the fairies of the forest will come
Ze willen je laten zien hoe je danst in de nachtThey wanna show you to the dance of night
Dit is het Tijdperk van WatermanThis is the Age of Aquarius

Hé!Hey!

Ik kom uit de rivierI'm coming out of river
Uitademend, ik ben eindelijk herborenBreathing out, I'm finally reborn

De regen valt op de kustRain is falling to the shore
De dageraad komt, de nacht is bijna voorbijDawn is coming, the night is almost gone

Ik kwam van waar de Leeuw opkomtI came from where the Leo is rising
Ik heb zo lang door de ruimte gereisdI've travelled through the space for so long
Een bosnimf roept naar mijA forest nymph is calling for me
Kom mee en ik zal je de weg wijzenCome along and I will guide where to go

Tijdperk van WatermanAge of Aquarius
Tijdperk van WatermanAge of Aquarius

We renden naar de bergWe ran to the mountain
We vonden een oude tempel met mijn naamWe've found an ancient temple with my name
Toen boog ze en zei deze woordenThen she bowed and said these words
We hebben hier duizend jaar op je gewachtWe were waiting here a thousand years for you
Nu moet je iets doenNow you must do something
Om het licht te brengenTo bring the light
Nu moet je iets doenNow you must do something
Om de wereld te veranderenTo change the world

Tijdperk van WatermanAge of Aquarius
Tijdperk van WatermanAge of Aquarius

Terugkerend naar moeder aardeReturning again to mother earth
Om het vuur en de regen te ontstekenTo set the fire and rain
Ik draai opnieuw de cirkels van de tijdI'm turning again the circles of time
Om de zon weer terug te brengenTo bring the sun back again