Aquí y Ahora

Here And Now

Sol de la mañana junto al aguaMorning Sun by the water
Risas de la infancia en la arenaChildhood laughter in the sand

El olor a lluvia en las montañasThe smell of rain in the mountains
Sonido de grillos en la nocheSound of crickets in the night

Cantando canciones junto al fuegoSinging songs by the fire
Chispas y brasas hacia el cieloSparks and embers to the sky

Paseos a medianoche con amigos y amoresMidnight strolls with friends and lovers
Ojos brillantes en luces de neón, en la nocheBright eyes in neon lights, within the night

Y luegoAnd then
La batalla con los demoniosThe battle with the demons
Pensaron que dominarían nuestras mentesThey thought they would rule our minds

ConWith
Sus ametralladoras mentalesTheir mental machine guns
Pensaron que se llevarían todoThey thought they would take it all

Escúchame ahoraHear me now
OlvídalosForget them
Están completamente equivocadosThey are dead wrong

Escúchame ahoraHear me now
RecuerdaRemember
Que la vida es aquí y ahoraThat life is here and now

Toda tu vida, enfrentando sombrasAll your life, facing shadows
Luchando contra demonios en tu cabezaFighting demons in your head

Millones de caminos, rutas a seguirMillion ways, roads to follow
Uno y solo lleva tu nombreOne and only bears your name

Valientes como lobos, amables como gorrionesBrave like wolves, kind like sparrows
Todas las decisiones que has tomadoAll the choices that you've made
Ahora cuentanNow they count

Sé que podríamos no estar mañanaI know we might be gone tomorrow
Y puede que no veamos el gran cambioAnd we may not see the greater change
Vivimos toda nuestra vida con corazón y honorWe lived all our lives with heart and honor
Y seremos victoriosos ese díaAnd we'll be victorious that day

Matando el tiempo, persiguiendo horasKilling time, chasing hours
Reflejos rápidos en el cristalFast reflections in the glass

No hay pasado, no hay mañanasThere's no past, no tomorrows
Todos los momentos en unoAll the moments into one

¿Qué es la vida? Se pregunta alguienWhat is life? Someone wonders
Nada más, es cómo actúasNothing else, it's how you act
Aquí y ahoraHere and now

Sé que podríamos no estar mañanaI know we might be gone tomorrow
Y puede que no veamos el gran cambioAnd we may not see the greater change
Vivimos toda nuestra vida con corazón y honorWe lived all our lives with heart and honor
Y seremos victoriosos ese díaAnd we'll be victorious that day

Sé que podríamos no estar mañanaI know we might be gone tomorrow
Y puede que no veamos el gran cambioAnd we may not see the greater change

No recuerdo dónde empezamos, a dónde vamosCan't remember where we started, where we are heading for
No importa, todavía estamos aquíDoesn't matter, we are still here
Y todas esas nubes de mañanas, de ayeresAnd all those clouds of tomorrows, of yesterdays
Desaparecerán, cuando nos vayamosThey will vanish, when we are gone

Sé que podríamos no estar mañanaI know we might be gone tomorrow
Y puede que no veamos el gran cambioAnd we may not see the greater change
Vivimos toda nuestra vida con corazón y honorWe lived all our lives with heart and honor
Y seremos victoriosos ese díaAnd we'll be victorious that day