That Golden Time

Ese tiempo dorado

That Golden Time

Recuerda, querido, ese tiempo doradoRemember, dear, that golden time
Antes de que pensaras que debías elegirBefore you thought you had to choose
Entre la verdad del violeta encogidoBetween the shrinking violet truth
Y una creciente lista de deudasAnd a growing list of IOUs

Antes de que el guardián de la puertaBefore the keeper of the gate
Revocara tu boleto a la tierraRevoked your ticket to the land
Donde la elocuencia aún estaba vigenteWhere eloquence was still in date
Y todo era en efectivoAnd everything was cash-in-hand

Antes de que el embotamiento de la menteBefore the dulling of the mind
Encerrada en la melancolía de los algoritmosEncased in algorithm blues
Vaciara las cosas importantesHollowed out the heavy stuff
Reemplazándolas con una astuta artimañaReplaced it with a careful ruse

Y susurrara en el tren del éxitoAnd whispered in the gravy train
Desviándose en la arena caídaCareening on the falling sand
Pero ahora damos vuelta al reloj de arenaBut now we turn the hourglass
Porque la defensa no es una marcaFor advocacy is not a brand

¿Quién soy yo para decir?Who am I to say?
¿Quién soy yo para decir?Who am I to say?
¿Quién soy yo para decir?Who am I to say?

Ese tiempo doradoThat golden time
Ese tiempo doradoThat golden time
Ese tiempo doradoThat golden time
Ese tiempo doradoThat golden time

Recuerda, querido, ese tiempo doradoRemember, dear, that golden time
Antes de que pensaras que debías elegirBefore you thought you had to choose
Entre la verdad del violeta encogidoBetween the shrinking violet truth
Y una creciente lista de deudasAnd a growing list of IOUs

Antes de que el guardián de la puertaBefore the keeper of the gate
Revocara tu boleto a la tierraRevoked your ticket to the land
Donde la elocuencia aún estaba vigenteWhere eloquence was still in date
Y todo era en efectivoAnd everything was cash-in-hand

Antes de que el embotamiento de la menteBefore the dulling of the mind
Encerrada en la melancolía de los algoritmosEncased in algorithm blues
Vaciara las cosas importantesHollowed out the heavy stuff
Reemplazándolas con una astuta artimañaReplaced it with a careful ruse

Y susurrara en el tren del éxitoAnd whispered in the gravy train
Desviándose en la arena caídaCareening on the falling sand
Pero ahora damos vuelta al reloj de arenaBut now we turn the hourglass
Porque la defensa no es una marcaFor advocacy is not a brand

¿Quién soy yo para decir?Who am I to say?
¿Quién soy yo para decir?Who am I to say?
¿Quién soy yo para decir?Who am I to say?

Ese tiempo doradoThat golden time
Ese tiempo doradoThat golden time
Ese tiempo doradoThat golden time
Ese tiempo doradoThat golden time