Decade

Décennie

Decade

Dix ans se sont écoulésTen years gone by
J'ai donné tout ce que j'avais en moiI've given all I've got inside
Ça ne peut pas être sainThis can't be healthy
Je tourne en rondI'm running on empty
Qu'en est-il de ma tranquillité d'esprit ?What about my peace of mind?
Je suis mentalement épuiséI'm mentally exhausted
Et j'ai l'impression que mes blessures ont été saléesAnd it feels like my wounds have been salted
C'est fou que je voulais çaIt's crazy that I wanted this
Jamais pensé que ça en arriverait làNever thought that it would come to this

N'abandonne pasDon't give up
N'abandonne pasDon't give up
C'est ce que je me disThat's what I tell myself
T'as juste pas de chanceYou're just unlucky
Ton heure viendraYour time is coming

Je cours sur place et je n'avance pasI keep running in place and I get nowhere
C'était tout pour rien ?Was it all for nothing?
Je vois tout s'effondrer de mes propres yeuxI see it all fall apart with my own eyes
Et je réalise que j'ai étéAnd realize that I've been
Abattu sans jamais savoir commentDropped down not ever knowing how
J'ai pu atteindre si hautI ever got so high
Où est la lumière qui me faisait sentir vivant ?Where's the light that made me feel alive?
VivantAlive

La peur dans ma têteThe fear in my mind
A poussé tous mes espoirs à se cacherHas driven all my hopes to hide
Maintenant je ressens la pressionNow I'm feeling the pressure
Est-ce que ça ira mieux ?Does it get any better?
Est-ce que je manque de temps ?Am I running out of time?
Maintenant mon corps est épuiséNow my body's exhausted
Je pensais avoir trouvé l'espoir mais je l'ai perduThought I found hope but I lost it
Est-ce fou que je voulais ça ?Is it crazy that I wanted this?
Suis-je fou maintenantAm I crazy now
Parce queBecause

Je cours sur place et je n'avance pasI keep running in place and I get nowhere
C'était tout pour rien ?Was it all for nothing?
Je vois tout s'effondrer de mes propres yeuxI see it all fall apart with my own eyes
Et je réalise que j'ai étéAnd realize that I've been
Abattu sans jamais savoir commentDropped down not ever knowing how
J'ai pu atteindre si hautI ever got so high
Où est la lumière qui me faisait sentir vivant ?Where's the light that made me feel alive?
VivantAlive

Mais si je ne continue pas à courirBut if I don't keep running
Je ne saurai jamais ce qui aurait pu êtreI'll never know what could have been
Si je cède, je tue ma dignitéIf I give in I kill my dignity
Mais si c'est ce qu'il faut pour me sentir entierBut if this is what it will take to make me feel whole
Alors je sais, sais, je saisThen I know, know, I know
Je ne peux pas céderI can't give in

Je cours sur place et je n'avance pasI keep running in place and I get nowhere
C'était tout pour rien ?Was it all for nothing?
Je vois tout s'effondrer de mes propres yeuxI see it all fall apart with my own eyes
Et je réalise que j'ai étéAnd realize that I've been
Abattu sans jamais savoir commentDropped down not ever knowing how
J'ai pu atteindre si hautI ever got so high
Où est la lumière qui me faisait sentir vivant ?Where's the light that made me feel alive?
VivantAlive

Je cours sur place et je n'avance pasI keep running in place and I get nowhere
Qu'en est-il de ma tranquillité d'esprit ?What about my peace of mind?
Je vois tout s'effondrer de mes propres yeuxI see it all fall apart with my own eyes
Est-ce que je manque de temps ?Am I running out of time?
Abattu sans jamais savoir commentDropped down not ever knowing how
J'ai pu atteindre si hautI ever got so high
Où est la lumière qui me faisait sentir vivant ?Where's the light that made me feel alive?
VivantAlive