The Phantom

El Fantasma

The Phantom

No olvidaré quién soyI won't forget who I am
No venderé mi almaI won't sell my soul
Aléjate de míStay the hell away from me

Soy la voz dentro de tu cabeza, el fantasma en el espejoI am the voice inside your head, the phantom in the mirror
Por favor, vetePlease go away
Nunca me iréI'll never go away
No puedes mantenerme encerrado para siempre, pronto estaré en controlYou can't keep me locked away forever, soon I'll be in control
Estoy perdiendo el controlI'm losing control
Yo tengo el controlI'm in control

Me estoy levantandoI am rising up
Te estás debilitandoYou are getting weak

¿Crees que quieres que me vaya, peroYou think you want me gone but
Me necesitas para sobrevivirYou need me to survive
No te mientas a ti mismoDon't lie to yourself
Mira dentro y verás que soy elLook inside and you'll find I'm the
Uno que nos mantiene vivosOne keeping us alive

No olvidaré quién soyI won't forget who I am
No venderé mi almaI won't sell my soul
Esta vida me perteneceThis life belongs to me
Mi mente no es tuyaMy mind is not yours to take
Aléjate de míStay the hell away from me
No escucharé ni una palabra de lo que dicesI won't listen to a word you say
Sé que quieres que me vayaI know you want me to leave
Pero el único que se va eres túBut the only one leaving is you

No dejaré que me rompasI won't let you break me
No te dejaré sacar al monstruo que hay en mí. No dejaré que me rompasI won't let you bring out the monster in me. I won't let you break me
No tengo miedoI'm not afraid

Hay un fuego ardiendo dentroThere's a fire burning within
Es hora de abrazar la llamaIt's time to embrace the flame

Sé que dudas de ti mismoI know you doubt yourself
Lo mismo ocurre con todos los demásSo does everyone else
No tienes ningún propósito aquíYou have no purpose here
Así que vete, déjame tomar el controlSo go, let me take control
Déjame tomar tu almaLet me take your soul
El final está cercaThe end is near
Sólo eres un fracasoYou're just a failure
Sin nada que perderWith nothing to lose
Hazte a un lado, eres míoStep aside, you are mine

Eres todo míoYou're all mine

Estoy lejos de ser perfecto, peroI'm far from perfect but
No tengo ni ideaI'm not clueless
He hecho mal, he cometido erroresI've done wrong, I've made mistakes
Y no tengo miedo de admitirloAnd I'm not afraid to admit it
Tus palabras no significan nadaYour words mean nothing
Nunca te dejaré ganarI'll never let you win
Lo estoy haciendo bien, sal de mi menteI'm doing fine, get out of my mind
Lucharé contigo hasta el día en que mueraI'll fight you till the day I die

No olvidaré quién soyI won't forget who I am
No venderé mi almaI won't sell my soul
Esta vida me perteneceThis life belongs to me
Mi mente no es tuyaMy mind is not yours to take
Aléjate de míStay the hell away from me
No escucharé ni una palabra de lo que dicesI won't listen to a word you say
Sé que quieres que me vayaI know you want me to leave
Pero el único que se va eres túBut the only one leaving is you

No dejaré que me rompasI won't let you break me
No te dejaré sacar al monstruo que hay en mí. No dejaré que me rompasI won't let you bring out the monster in me. I won't let you break me
No tengo miedoI'm not afraid