Claveles y Rosas

Œillets et Roses

Claveles y Rosas

Œillets et roses, le berceau décoréClaveles y rosas, la cuna adornad
Tandis qu'un ange le berce doucementEn tanto que un ángel meciéndole está
Œillets et roses, le berceau décoréClaveles y rosas, la cuna adornad
Tandis qu'un ange le berce doucementEn tanto que un ángel meciéndole está

Ne pleure pas, petit, ne pleure pas, mon DieuNo llores, niñito, no llores, mi Dios
Si je t'ai offensé, je te demande pardonSi te he ofendido, te pido perdón
Ne pleure pas, petit, ne pleure pas, mon DieuNo llores, niñito, no llores, mi Dios
Si je t'ai offensé, je te demande pardonSi te he ofendido, te pido perdón

Au petit, bergers, venez le réchaufferAl niño pastores, venid a abrigar
Car la nuit est froide et il commence à pleurerQue la noche es fría y empieza a llorar
Au petit, bergers, venez le réchaufferAl niño pastores, venid a abrigar
Car la nuit est froide et il commence à pleurerQue la noche es fría y empieza a llorar

De tendresse, son cœur est embrasséDe amores, su pecho abrazado está
Restons prêts à apaiser sa soifQuedémonos prestos su sed apagar
De tendresse, son cœur est embrasséDe amores, su pecho abrazado está
Restons prêts à apaiser sa soifQuedémonos prestos su sed apagar

Œillets et roses, le berceau décoréClaveles y rosas, la cuna adornad
Tandis qu'un ange le berce doucementEn tanto que un ángel meciéndole está
Œillets et roses, le berceau décoréClaveles y rosas, la cuna adornad
Tandis qu'un ange le berce doucementEn tanto que un ángel meciéndole está