Cantad Pastores (Brilla El Sol)

Singt, Hirten (Die Sonne scheint)

Cantad Pastores (Brilla El Sol)

Die Sonne scheint am MorgenBrilla el sol por la mañana
Mit klarem, schönem LichtCon clara y hermosa luz
Maria singt das WiegenliedCanta María la nana
Während Jesus schläftMientras se duerme Jesús

Kommt, einfache HirtenVenid sencillos pastores
Hört Maria singenA María oíd cantar
Denn der Stall ist ein PalastQue el portal es un palacio
Von Armut und DemutDe pobreza y humildad

Ich bringe ihm HonigYo le traigo miel
Ich einen MarzipanYo un mazapán
Ich eine SchafshautYo una piel de oveja
Tuch und WindelMantilla y pañal
Und das Kind schläft, mit süßem WiegenliedY el niño se duerme, con dulce arrullar

Singt, Hirten, dass das Engelchen schläftCantad, pastores, que se duerma el angelito
Küssen will ich das Kind, so hübsch und kleinBesar yo quiero a ese niño tan bonito
Singt, Hirten, aber draußen vor dem StallCantad, pastores, pero fuera del portal
Denn das Kind ist eingeschlafenQue el niño se ha dormido
Denn das Kind ist eingeschlafenQue el niño se ha dormido
Und kann aufwachenY se puede despertar