Alegría, Alegría, Alegría

Vreugde, Vreugde, Vreugde

Alegría, Alegría, Alegría

De Maagd draagt een roosLa Virgen lleva una rosa
In haar goddelijke boezemEn su divina pechera
Die kreeg ze van San JoséQue se la dio San José
Voordat het kind geboren werdAntes que el niño naciera

Vreugde, vreugde, vreugdeAlegría, alegría, alegría
Vreugde, vreugde en genotAlegría, alegría y placer
Want vanavond wordt het kind geborenQue esta noche nace el niño
In de stal van BethlehemEn el Portal de Belén

In een donker stalletjeEn un portalito oscuro
Vol met spinnenwebbenLlenito de telarañas
Had de Maagd MariaTuvo la Virgen María
Het Kind van haar ingewandenAl Niño de sus entrañas

Vreugde, vreugde, vreugdeAlegría, alegría, alegría
Vreugde, vreugde en genotAlegría, alegría y placer
Want vanavond wordt het kind geborenQue esta noche nace el niño
In de stal van BethlehemEn el Portal de Belén

Ze maakten soep voor het kindSopas le hicieron al niño
Maar hij wilde het niet etenNo se las quiso comer
En omdat het zo zoet wasY como estaban tan dulces
At San José het opSe las comió San José

Vreugde, vreugde, vreugdeAlegría, alegría, alegría
Vreugde, vreugde en genotAlegría, alegría y placer
Want vanavond wordt het kind geborenQue esta noche nace el niño
In de stal van BethlehemEn el Portal de Belén

Iedereen brengt iets voor het kindTodos le llevan al niño
Ik heb niets om te gevenYo no tengo qué llevarle
Ik geef hem mijn hartLe daré mi corazón
Dat kan als luiers dienenQue le sirva de pañales

Vreugde, vreugde, vreugdeAlegría, alegría, alegría
Vreugde, vreugde en genotAlegría, alegría y placer
Want vanavond wordt het kind geborenQue esta noche nace el niño
In de stal van BethlehemEn el Portal de Belén

Vreugde, vreugde, vreugdeAlegría, alegría, alegría
Vreugde, vreugde en genotAlegría, alegría y placer
Want vanavond wordt het kind geborenQue esta noche nace el niño
In de stal van BethlehemEn el Portal de Belén