Alegría, Alegría, Alegría

Joie, Joie, Joie

Alegría, Alegría, Alegría

La Vierge porte une roseLa Virgen lleva una rosa
Dans son sein divinEn su divina pechera
Que lui a donnée Saint JosephQue se la dio San José
Avant que l'enfant ne naisseAntes que el niño naciera

Joie, joie, joieAlegría, alegría, alegría
Joie, joie et plaisirAlegría, alegría y placer
Car ce soir naît l'enfantQue esta noche nace el niño
Dans la crèche de BethléemEn el Portal de Belén

Dans une petite crèche sombreEn un portalito oscuro
Remplie de toiles d'araignéesLlenito de telarañas
La Vierge Marie a euTuvo la Virgen María
L'Enfant de ses entraillesAl Niño de sus entrañas

Joie, joie, joieAlegría, alegría, alegría
Joie, joie et plaisirAlegría, alegría y placer
Car ce soir naît l'enfantQue esta noche nace el niño
Dans la crèche de BethléemEn el Portal de Belén

On a préparé des soupes pour l'enfantSopas le hicieron al niño
Il n'a pas voulu les mangerNo se las quiso comer
Et comme elles étaient si sucréesY como estaban tan dulces
C'est Saint Joseph qui les a mangéesSe las comió San José

Joie, joie, joieAlegría, alegría, alegría
Joie, joie et plaisirAlegría, alegría y placer
Car ce soir naît l'enfantQue esta noche nace el niño
Dans la crèche de BethléemEn el Portal de Belén

Tout le monde apporte quelque chose à l'enfantTodos le llevan al niño
Je n'ai rien à lui donnerYo no tengo qué llevarle
Je lui donnerai mon cœurLe daré mi corazón
Pour qu'il serve de langesQue le sirva de pañales

Joie, joie, joieAlegría, alegría, alegría
Joie, joie et plaisirAlegría, alegría y placer
Car ce soir naît l'enfantQue esta noche nace el niño
Dans la crèche de BethléemEn el Portal de Belén

Joie, joie, joieAlegría, alegría, alegría
Joie, joie et plaisirAlegría, alegría y placer
Car ce soir naît l'enfantQue esta noche nace el niño
Dans la crèche de BethléemEn el Portal de Belén