La Estrellita

Der kleine Stern

La Estrellita

Ein kleiner Stern zog vorbeiUna estrellita pasó
Auf dem Weg nach BethlehemCaminando pa' Belén
So schön und so jung war sieEra tan linda y tan joven
Dass das Kind sie sehen wollteQue el niño la quiso ver

Der gute Ochse sagte neinEl buen buey dijo que no
Der Hahn wusste es nichtEl gallo dijo no sé
Doch das kleine EselchenPero el burriito de Pascua
Wollte ihr folgen, ganz alleinQuiso seguirla con él

Und so zogen sie losY así partieron los dos
Das Kind auf edlem RossEl niño en regio corcel
Bis sie in ein Land kamenHasta llegar a una tierra
Eine glückliche Kopie des EdenCopia feliz del Edén

Und so zogen sie losY así partieron los dos
Das Kind auf edlem RossEl niño en regio corcel
Bis sie in ein Land kamenHasta llegar a una tierra
Eine glückliche Kopie des EdenCopia feliz del Edén

Als das Eselchen abstiegCuando del burro bajó
Konnte der Stern nicht mehr sehenLa estrella no pudo ver
Und als es andere Kinder fragteY al preguntar a otros niños
Fand es heraus, warumLogró saber el porqué

Der Stern, als er vorbeizogLa estrella cuando pasó
Durch dieses Land von EdenPor esta tierra de Edén
Wollte zwischen Meer und BergenEntre el mar y las montañas
Vom Himmel herabfallenDel cielo quiso caer

Denn schließlich fand erPues al fin pudo encontrar
In Chile gute MenschenEn Chile gente de bien
Und blieb auf ihrer FlaggeY se quedó en su bandera
Um zu lernen, zu liebenPara aprender a querer

Denn schließlich fand erPues al fin pudo encontrar
In Chile gute MenschenEn Chile gente de bien
Und blieb auf ihrer FlaggeY se quedó en su bandera
Um zu lernen, zu liebenPara aprender a querer