Cuando Los Reyes Vieron Al Niño

Quand les Rois ont vu l'Enfant

Cuando Los Reyes Vieron Al Niño

Quand les Rois ont vu l'EnfantCuando los Reyes vieron al niño
Dans une étable près de BethléemEn un portal cerquita de Belén
La tradition la plus fidèle s'est confirméeSe confirmó la tradición más fiel
Qui parle de Sa gloire jusqu'à l'éternitéQue habla de Su gloria hasta la eternidad

Quand les Rois ont vu l'EnfantCuando los Reyes vieron al niño
Dans une étable près de BethléemEn un portal cerquita de Belén
Sans hésiter, le monde fait la fêteSin vacilar, el mundo va de fiesta
Et chaque cœur murmure cette prièreY cada corazón musita esta oración

Dieu du ciel, qui as fait le matinDios del cielo, que hiciste la mañana
Et aussi que le Soleil brille plus fortY también que brille más el Sol
Dieu du ciel, bénis nos âmesDios del cielo, bendice nuestras almas
Toi qui apportes l'amourTú que traes el amor

Quand les Rois ont vu l'EnfantCuando los Reyes vieron al niño
Dans une étable près de BethléemEn un portal cerquita de Belén
Tu es la source, la lumière éclatanteEres la fuente, la luz resplandeciente
Seigneur tout-puissant, c'est Toi la gloireSeñor omnipotente, la gloria eres Tú

Dan don, dan din donDan don, dan din don
Dan don, dan din donDan don, dan din don
Dan don, dan din donDan don, dan din don

Les cloches sonnent déjà la fêteYa las campanas tocan la fiesta
Car Dieu est né, Le SauveurPorque ha nacido Dios, El Salvador
Le Soleil lui a donné son éclatEl Sol le dio de rayo su fulgor
Pour louer de gloire toute une éternitéPara loar de gloria toda una eternidad

Dieu du ciel, seigneur de l'UniversDios del cielo, señor del Universo
Qui sur terre nous montre le cheminQue en la tierra nos muestre el camino
Dieu du ciel, nous venons T'adorerDios del cielo, venimos a adorarte
Toi qui offres mon âmeEl que ofrenda el alma mía

Quand les Rois ont vu l'EnfantCuando los Reyes vieron al niño
Dans une étable près de BethléemEn un portal cerquita de Belén
Sans hésiter, le monde est en fêteSin vacilar, el mundo está de fiesta
Et chaque cœur chante cette chansonY cada corazón le canta esta canción

Dan don, dan din donDan don, dan din don
Dan don, dan din donDan don, dan din don

Les cloches sonnent déjà la fêteYa las campanas tocan la fiesta
Car Dieu est né, Le SauveurPorque ha nacido Dios, El Salvador
Le Soleil lui a donné son éclatEl Sol le dio de rayo su fulgor
Pour louer de gloire toute une éternitéPara loar de gloria toda una eternidad

Quand les Rois ont vu l'EnfantCuando los Reyes vieron al niño
Dans une étable près de BethléemEn un portal cerquita de Belén
La tradition la plus fidèle s'est confirméeSe confirmó la tradición más fiel
Qui parle de Sa gloire jusqu'à l'éternitéQue habla de Su gloria hasta la eternidad

Quand les Rois ont vu l'EnfantCuando los Reyes vieron al niño
Dans une étable près de BethléemEn un portal cerquita de Belén
La tradition la plus fidèle s'est confirméeSe confirmó la tradición más fiel
Qui parle de Sa gloire jusqu'à l'éternitéQue habla de Su gloria hasta la eternidad

Quand les Rois ont vu l'EnfantCuando los Reyes vieron al niño
Dans une étable près de BethléemEn un portal cerquita de Belén
La tradition la plus fidèle s'est confirméeSe confirmó la tradición más fiel
Qui parle de Sa gloire.Que habla de Su gloria