Oh, Noche Santa

Oh, Heilige Nacht

Oh, Noche Santa

Oh, heilige Nacht der strahlenden SterneOh, noche santa de estrellas refulgentes
Dies ist die Nacht, in der der Retter geboren wurdeEsta es la noche en que el Salvador nació
So lange wartete die Welt in ihrer SündeTanto esperó el mundo en su pecado
Bis Gott seine immense Liebe ausschütteteHasta que Dios derramó su inmenso amor

Ein Lied der Hoffnung, das die Welt erfreutUn canto de esperanza, al mundo regocija
Für den, der einen neuen Morgen erhelltPor el que ilumina una nueva mañana
Falle auf die Knie, höre ehrfürchtigPonte de rodillas, escucha reverente
Oh, göttliche Nacht, Christus wurde geborenOh, noche divina, Cristo nació
Oh, göttliche Nacht, Jesus wurde geborenOh, noche divina, nació Jesús

Führe das Licht des Glaubens, gelassenGuía la luz de fe, serenamente
Vor seinem Thron, um zu verehrenDe corazón ante su trono a adorar
Gold, Weihrauch und Myrrhe brachten sie ihm einstOro, incienso y mirra antaño le trajeron
Das Leben geben wir ihm heute ohne ZögernLa vida hoy le entregamos sin dudar

Dem König der Könige singen wir heute NachtAl Rey de reyes cantamos esta noche
Und seine ewige Liebe verkündet unsere StimmeY su amor eterno proclame nuestra voz
Alle vor ihm, in seiner GegenwartTodos ante él, delante su presencia
Niedergekniet vor dem König, unserem KönigPostrados ante el rey, a nuestro Rey
Dem König der Jahrhunderte, AnbetungAl Rey de los siglos, adoración

Er lehrte uns, einander zu liebenNos enseñó amarnos uno al otro
Seine Stimme war Liebe, sein Evangelium ist FriedenSu voz fue amor, su evangelio es paz
Er machte uns frei von Joch und KettenNos hizo libres del yugo y las cadenas
Von Unterdrückung, die in seinem Namen zerstört wurdeDe opresión, que en Su nombre destruyó

Aus Dankbarkeit und Freude, süße Hymnen singtDe gratitud y gozo, dulces himnos canta
Das demütige Herz, das mit voller Stimme proklamiertEl corazón humilde que a toda voz proclama
Christus, der Retter, Christus, der HerrCristo, el Salvador, Cristo, el Señor
Für immer und ewig, all die EhrePor siempre y para siempre, todo el honor
Die Herrlichkeit und die Macht, seien für ihnLa gloria y el poder, sean para él