Oh, Noche Santa

Oh, Nuit Sainte

Oh, Noche Santa

Oh, nuit sainte de étoiles brillantesOh, noche santa de estrellas refulgentes
C'est la nuit où le Sauveur est néEsta es la noche en que el Salvador nació
Le monde a tant attendu dans son péchéTanto esperó el mundo en su pecado
Jusqu'à ce que Dieu déverse son immense amourHasta que Dios derramó su inmenso amor

Un chant d'espoir, réjouit le mondeUn canto de esperanza, al mundo regocija
Pour celui qui illumine un nouveau matinPor el que ilumina una nueva mañana
Mets-toi à genoux, écoute avec respectPonte de rodillas, escucha reverente
Oh, nuit divine, Christ est néOh, noche divina, Cristo nació
Oh, nuit divine, Jésus est néOh, noche divina, nació Jesús

Guide la lumière de la foi, sereinementGuía la luz de fe, serenamente
De tout cœur devant son trône pour adorerDe corazón ante su trono a adorar
De l'or, de l'encens et de la myrrhe, on lui a apportéOro, incienso y mirra antaño le trajeron
Aujourd'hui, nous lui offrons notre vie sans hésiterLa vida hoy le entregamos sin dudar

Au Roi des rois, nous chantons ce soirAl Rey de reyes cantamos esta noche
Et que notre voix proclame son amour éternelY su amor eterno proclame nuestra voz
Tous devant lui, en sa présenceTodos ante él, delante su presencia
À genoux devant le roi, notre RoiPostrados ante el rey, a nuestro Rey
Au Roi des siècles, adorationAl Rey de los siglos, adoración

Il nous a appris à nous aimer les uns les autresNos enseñó amarnos uno al otro
Sa voix était amour, son évangile est paixSu voz fue amor, su evangelio es paz
Il nous a libérés du joug et des chaînesNos hizo libres del yugo y las cadenas
D'oppression, qu'en Son nom il a détruitesDe opresión, que en Su nombre destruyó

De gratitude et de joie, doux hymnes chantentDe gratitud y gozo, dulces himnos canta
Le cœur humble qui proclame à pleine voixEl corazón humilde que a toda voz proclama
Christ, le Sauveur, Christ, le SeigneurCristo, el Salvador, Cristo, el Señor
Pour toujours et à jamais, tout l'honneurPor siempre y para siempre, todo el honor
La gloire et le pouvoir, soient pour luiLa gloria y el poder, sean para él